88168. lajstromszámú szabadalom • Váltótárcsa
Megjelent 11130. évi november hó 3-án. '<!AGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88168. SZÁM. — Va/2. OSZTÁLY. Váltótárcsa. Rybár Adolf mérnök Oderfnrt. A bejelentés napja 1922. évi julius hó 20-ika. Németországi elsőbbsége 1921. évi augusztus hó 20-ika. Az eddig ismert és belülről megvilágí tott váltótárcsáknak, illetve váltólámpáknak hátránya, hogy amennyiben azok megsérülnek, úgy csak igen nehezen 5 javíthatók. Ha pl. egy nyitva maradt vasúti kocsiajtó behorpasztotta a váltótárcsát, úgy azt szét kell forrasztani, hogy a belsejéhez hozzáférhessünk és a lámpaházat kiegyenesíthessük. Továbbá 10 ezen váltótárcsáknak belseje a két oldalsó ajtócskán át csak igen nehezen festhető újra, az e célra szolgáló különleges, hoszszú nyelű ecsetekkel. Jelen találmány azáltal szünteti meg 15 fenti hátrányokat, hogy a váltótárcsának, illetve váltólámpának nyíljelzéssel ellátott fedelét átmérő irányban két részre osztja, mely részeket oldhatóan, pl. csavarokkal kapcsolja össze. A lámpa-2o toknak merevítőgyűrűje pedig egy helyen meg van szakítva, úgy hogy a két fél fedőrész szétválasztása után azok egyenként könnyen eltávolíthatók, ami után a lámpatok belsejéhez könnyen hoz-25 záférhetünk. A rajzon 1. ábra ilyen váltótárcsának, ill. váltólámpaloknak előlnézetét, 2. ábra keresztmetszetét, 30 3. és 4. ábrák távlati képeit, a fedőrészeknek eltávolítását feltüntető kétféle helyzetben. A váltótárcsa hengeres (1) házból áll, melynek két oldalán a (2) ajtócskák, fe-85 lül pedig a (3) kürtőcső van. (4) hüvelytoldatnál fogva ezen váltótárcsa a forgatható váltóoszlopra húzható rá. Ezen váltótárcsának (5) fedőlapja olykép van a lámpatokban megerősítve, hogy köz-40 pontosan tetszőleges helyzetbe elforgatható, mely célból a lámpatok belsejéhez forrasztott (6) merevítőgyűrűn fekszik fel, melynek széle a lámpatoknak körülfutó (7) hornyában nyugszik. Az (5) fedőn a színes üveggel fedett, nyílalakban 45 összefutó (8) hosszrések vannak, melyek a menetirányt jelzik. Jelen találmány szerint ezen (5) fedő átmérő irányban osztva van, mely részek pl. (9) csavarokkal oldhatóan vannak ösz- 50 szeerősítve. A fedőlap szélén lévő összekötő csavarok egyszersmind a (10) fogantyúkat is rögzítik a tárcsához, melyeknél fogva az (5) fedőlap a kívánt helyzetbe elforgatható. 55 A lámpatokot kimerevítő (6) gyűrű egy helyen meg van szakítva, a megszakítási hely alatt pedig (11) rövid gyűrűrész van a lámpatok belsejéhez hozzáforrasztva. 60 A fedőlap eltávolítása céljából a (2) oldalajtócskákon benyúlunk és oldjuk a két fedőrészt összekötő csavarokat, azután az egyik fedőrészt a (6) merevítőgyűrű megszakítási helyén át, 3. ábrán 65 látható módon beforgatjuk a másik fedőrész alá, miközben az a 2. ábrán szaggatottan feltüntetett helyzetet foglalja el. A féltárcsának K fordulata után a 3. ábrán szaggatottan feltüntetett helyzetet 70 foglalja el, mikor is teljesen kiszabadul a körülfutó (7) horonyból és könnyen eltávolítható. Ezután a másik (5) fedőlaprészt szintén beforgatjuk a (6) gyűrű megszakítási helyébe és azonos módon 75 eltávolítjuk. Ilykép könnyen hozzáférhetünk minden forrasztási munka nélkül a lámpatok belsejéhez, melyet kijavíthatunk és újrafesthetünk gyorsan és időveszteség 80
