88138. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép rostanyagbólvaló burkolat előállítására magokon

_ 4 — ket egymáshoz szorítani törekszenek. Az (50) rúgók a beállítható (51) csavar révén kellő feszültség alatt tarthatók. Az (51) csavarok két-két (45) rúdhoz erősített (52) 5 hüvelyben ülnek. A (49) és (48) lemezeknek a (35) és (36) sajtoló hengerek közelében fekvő vége kifelé bővül, úgy hogy a mag pópburkolat számára sima bevezető felületet képeznek azon a helyen, ahol 10 azok a hengerektől a (46) hüvelyen át a (48) és (49) lemezek közé jutnak. Az alakító lemezek közül a mag a (46') hüvelyen át távozik. A (48) és (49) lemezek gyorsan forognak 15 a mag és az ezt körülvevő burkolat körül. Ezen célból a (46') hüvelyre (18) korong van szerelve, amelyet a (39) mótor a (17) szíj révén hajt. A (48) és (49) lemezek a pépszalag ki-20 álló széleit egymáskörül és a mag körül sodorják nagyjában ugyanolyan módon, mintha a magot és a pépszalagot asztallapon laposkézzel sodornók fel. A magot az alakító burkolattal együtt 25 az alakító készülékből kihúzzuk és szárító készülék behatásának vetjük alá a burkolat tökéletes kiszárítása céljából. Ezen művelet foganatosítására szolgáló segédeszköz az üreges, nagyon bő (52, 53) do-30 bókból áll, amelyeket belül hevítünk és amelyek felületén több (53) horony van kiképezve. Ezek a hornyok a mag felvételére szolgálnak, mimellett a rajzon fel nem tüntetett vezetékek a magot az első 35 dob mentén vezetik és az azután a másik dob mentén halad mindaddig, amíg a mag mindkét dob hornyain végig nem ment, mire azt az (54) gyiijtő dobra tekercseljük. Az (52) és (53) dobok alkalmas csap-Í0 ágyakban forgathatóan vannak ágyazva, amelyeket a (30) tartóállványra szerelt oszlopok hordanak. Az (54) gyűjtő dob az (55) tartókarokra szerelt csapágyakban szintén forgathatóan van elrendezve és azt 45 alkalmas szíj útján a (39) mótor hajtja. Az (52) és (53) dobok szíjak útján az (54) dobról nyerik hajtásukat. Bár az előzőkben kifejtettük, hogy a találmány főjellemző sajátsága abban áll, 50 hogy a magra a burkoló pépet ragasztó anyag alkalmazása nélkül visszük fel, enennek ellenére az előzőkben ismertetett eljárás és gép anélkül, hogy a találmány lényegétől el kellene térnünk, oly pépke-55 verék esetén is használható, amely ragasztó anyagot tartalmaz, vagy pedig a pép olyan magra is vihető fel, amelyet előzőleg ragasztóanyaggal kezeltünk. Kívánt esetben a pépburkolat díszítés céljából mintázható, vagy pedig villamos 6 vezetékeknél azonossági vagy megkülönböztető jelzésekkel látható el. Jelzéskészítő segédeszköz gyanánt például ismeretes szerkezetű (55) fonótányér alkalmazható. Az (55) készülék önmagában ismere- 6 tes módon fonalat sodor csavarvonalalakjában a pépburkolat körül. A fonalat előnyösen akkor sodorjuk rá a burkolatra, amikor az még kismértékben nedves, úgy hogy az bizonyos fokig a pépbe ágyaz- 7 ható. Ez a fonal a pépburkolat szilárdságának fokozására és a magon való rögzítésére is szolgál. Világos azonban, hogy ezen fonalra nincsen feltétlenül szükség, hogy az előzőkben ismertetett módon a ke- 7i reskedelmi követelményeknek teljesen megfelelő pépburkolatot állíthassunk elő. A találmány tárgyát tevő berendezés egy másik kiviteli alakja pépnek magra való felvitelére és annak a magon való 8i rögzítésére a 12. ábrában van feltüntetve. Ezen berendezésnél a (60) tartály van elrendezve, amely a pépkeverék felvételére szolgál. A (60) tartályhoz a (61) cső csatlakozik, amely kibocsájtó végén (62) száj- 8í darabbal van ellátva. A bevonandó huzal hozzávezetése a (62) szájdarab alatt történik tetszőleges alkalmas szerkezet segélyével, amely azonban a rajzon nincsen feltüntetve. A szájdarab folytonosan kibo- 91 csájtja a pépkeveréket a imag felső részére. A mag a szájdarab közeléből távozása után fel van függesztve, úgy hogy a pépburkolat a magot körülveheti. A száj darab által kiürített pépkeverék fölös 9; részét a (63) kád fogja fel, ahonnan azt a rajzon fel nem tüntetett alkalmas szerkezet segélyével a gyűjtő tartályba visszaszállítjuk. Bár az előzőkben ismertetett gép egy- K időben csupán egy magnak burkolattal való ellátására szolgál, magától értetődik azonban, hogy a berendezés olyképen is módosítható, hogy több mag egyidejűleg kezelhető. K Szabadalmi igények: 1. Eljárás rostanyagokból való burkolat előállítására magokon, amely abban áll, hogy a rostanyagot közvetlenül pépalakban visszük fel a magra, mire 1] lehetővé tesszük, hogy nemezt képezzenek és a maghoz tapadjanak. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítási módja, amely abban áll, hogy a pépből a magra való felvitele 11 után a felesleges nedvességet eltávo-