87110. lajstromszámú szabadalom • Kiűrítő készülék nyomó hengerekhez

Megjelent 1931. évi május lió 64-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 8 7110. SZÁM. — ÍV/1. OSZTÁLY. Ki ürítőkészülék nyomóhengerekhez. Graaff Clemens Berlin, Werlé Miklós Stuttgart és Sehworetzky Gusztáv Essliiigen. A bejelentés napja 1922. évi április hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1921. évi május hó 2-ika. A találmány tárgyát készülék alkotja, mely befelé irányuló töltőcsőtoldattal ellátott edényeknek teljes kiürítését lehetővé teszi. Ilyen befelé irányuló csőtoldatok 5 többek között nyomás alatt álló hengerekhez szükségesek. Az ilyen hengereknek sohasem szabad folyadékkal teljesen megtöltve lenniök, minthogy a folyadéknak a meleg következtében való kiterjedése a 10 hengerek szétszakítását eredményezné. Hogy már most a teljes megtöltést minden körülmény között megakadályozzak, arra szolgál a töltési oldalon elrendezett és a hengerekbe benyúló töltőcsőtoldat, mely a .5 hengerek töltése alkalmával egy bizonyos mennyiségű levegőnek eltávozását megakadályozza. Az ezen óvintézkedésből származó káros hatás abban áll, hogy a hengerek tisz-10 títása alkalmával a folyadék egy része nem üríthető ki. Ezen hátrányt a találmány értelmében a hengerfaltól a töltőcsőtoldat felé ferdén vezetett, csatornasze rűen alakított lemez segélyével szüntetjük S meg. A rajzon bemutatott példaképem foganatosítás! alak az 1. ábrán a készülékkel ellátott hengert álló helyzetben, míg a 2. ábrán a kiürítésnek megfelelő hely- 80 zetben mutatja be. A (z) henger falától az (e) töltőcsőtoldatba ferdén benyúló, csatornaszerűen kiképezett (b) lemez a (z) hengernek megfelelő helyzete mellett; miként ez a 2. áb- 35 rán látható, a hengerben lévő folyadék utolsó maradványait is a hengerfalról az (e) töltőcsőtoldatba vezeti, miután előzetesen a folyadéktartalom túlnyomó részét kiöntöttük és a hengert az 1, ábrán feltüli- íq íetett álló helyzetbe hoztuk. A feltüntetett készüléknél az (s) szállóesőnek szeleppel elzárt kibocsátónyílása az (e) töltőcsőtoldattal szemben van elrendezve. Szabad alini 45 igény: Kiürítőkészülék nyomóhengerekhez, jellemezve azáltal, hogy a henger belsejében a (z) hengerfaltól az (e) töilöesőtoldathoz egy a hengerfalhoz szorosan hozzásimuló, csatornaaiakú (b) lemez 50 van vezetve, mely a töltőcsőtoldatba benyúl, illetve evvel szorosan érintkezik. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.