86978. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kávé, tea és másfféle főzetek önműködő felöntéssel való készítésére

Megjelent 1931. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ S/ABADALHI RIRílSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86978. SZÁM. — XVIII/a. OSZTÁLY. Berendezés kávé, tea és másefféle főzetek önműködő felöntéssel való készítésére. Penget Louis Marcel kereskedő Valiiere. A bejelentés napja 1923. évi november hó 22-ike. Franciaországi elsőbbsége 1922. évi november hó 23-ika. Jelen találmány tárgya berendezés kávé, tea és más efféle főzetek,nek önműködő és jelzéses leforrázására. A találmány elsősorban egy kávékészülékre vonatkozik, 5 amely egy kazánból és egy szűrőből áll és amelVben a darált kávé felöntésére szánt víz a thermosyphonok elve szerint zártan kering. A forró víz tehát magától felszállhat, hogy rázuduljon a kávédarára, amely 10 egy szűrő felső részében van, vagv pedig az ugyanott lévő leforrázandó levelekre. A víz hasznos kiömlése után a kazán még gőzt fejleszt, s ez utóbbi egy sípra kezd hatni, amely jelzi, hogy a leforrázás 15 befejeződött. A találmány tárgyának kiviteli példái a csatolt rajzon vannak feltüntetve, hol is: 1. ábra egy kávékészülék gyanánt kiképezett berendezés metszete. 20 2. ábra egy alkatrész metszete, amely alkatrészt a szűrő helyett alkalmazzuk teához, vagy egyéb forrázatokhoz. Az 1. ábra szerint, amely kávé főzésére szolgáló készüléket tüntet fel, a készülék 25 alja az egy bizonyos szintmagasságnyi víztöltésig teljesen zárt (1) kazánból áll, s ennek tetejében van a magasra nyúló (2) edény, amely arra van szánva, hogy ebben történjék a kávé leforrázása. S0 A (3) fedél befelé (4) doboz gyanánt folytatódik, amely szűrő gyanánt szerepel, ha az (5, 6) és (7) sziták helyükön vannak!A födélen egy (8) síp, valamint egy (9) vízibeömlőnyílás van. Itt végződik a (10) 85 cső, amely viszont a (11) anyán túl száll fel és folytatását képezi a kazánba merülő (12) csőnek. Ez utóbbi előnyösen a (13) markolatot töri át, amelyben rejtve marad és amely a készülék fogantyú ját 40 képezi. A (12) csőnek az a célja, hogy a kazán forró vizét a thermosyphon elve szerint magától felemelkedni és ráömölni engedje a szűrőben lévő kávédarára. Világos, hogy ezen szűrőnek el kell kü- 45 lönítve lennie a készülék egyéb részeitől, hogy azt kávédarával megtölthessük és még hogy tisztogathassuk is. A töltés úgy történik, hogy a födelet felfordítjuk, s először az (5) mintát helyez- 50 zük el, de úgy, hogy hézag maradjon viszsza a síp alatt. Ez a szita ekkor fenék gyanánt fogja fel a kávéadagot. Mikor az (5) szitán nyugszik már az összes kávé, akkor ezt összesajtoljuk a (6) szita segélyé- 55 vei. A (4) doboz aljára még egy (7) pótszitát is illesztünk, amely egyrészt biztosítékul szolgál arra az esetre, ha a (6) szita leesnék, másrészt pedig felfogja az esetleg kiszivárgó kávéport. A (7) szitát 60 célszerűen valami szövetfélével béleljük, hogy tökéletes szűrést nyerjünk. A kávéforralás kezdetén a

tartórészek és alkatrészek a megrajzolt helyzetben vannak. A szűrő helyén van, s a (10) cső 65 hozzá van csavarva a (12) csőhöz, amely belemerül a kazánba a (14) nyíláson keresztül betöltött vízbe. Ezt a nyílást a (15) dugó zárja, amelyben egy biztonsági szelep van. 70 Elegendő tehát, ha a kazánt minden további óvintézkedés nélkül tűzre állítjuk, s a felöntés önműködőlég áll be, mihelyt a víz egyszer forrni kezd. A felöntés befejeződését jelezni fogja a síp. 75 A készülék működésmódja a következő: Mikor a kazán vize alul forrni kezd, a víz felszáll a gőznyomás alatt a (12) csőben, mint valami thermosyphonban. Oly mérvben, amint a hevítés fokozódik, a kép- 80