86829. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés főleg idomdarabok, pl. láncok villamos hegesztésére

találmány szerinti elektromos hegesztési eljárásnál, a hegesztési művelet befejezése után, a még izzásban lévő hegesztési helyet utókezelésnek vetjük alá, amennyiben 5 zömökölés, súlykolás, kalapálás útján tömörítjük, miközben egyúttal a hegesztési varrat is eltűnik. Az új eljárás foganatosítására alkalmas berendezés lényege az ismert kivitelű vil-10 lamos hegesztő készülékkel összeépített tömörítő szerszám elrendezésében van, mely az alakos munkadarabot, pl. láncszemet, ennek megfelelő profillal bíró odorba kalapálja. 15 A találmány szerinti berendezés tehát lényegében az ismert kivitelű villamos hegesztő készüléknek tömörítő (súlykoló, kalapáló) készülékkel való egyesítésében áll, mely egyrészt az alakos verő szer-20 számból, pl. alakos kalapácsból és a facondarabnak megfelelő profilú odorral ellátott üllőből áll. A találmány szerinti berendezés célszerű foganatosítási alakjánál a tömörítő 25 szerszám excenter útján működött rugós kalapács, melynek profilos odorral ellátott üllője a berendezés munkaasztalán, az elektródák szomszédságában foglal helyet. A mellékelt rajz az új hegesztő beren-30 dezés példaképpeni foganatosítási alakjának vázlatos feltüntetése. Az 1. ábra oldalnézete. A 2. ábra elölnézete. A 3. ábra a munkadarabot befogó elektró-35 dák fölülnézete. A 4—5. ábrák az odort tartalmazó üllő oldal- és elölnézete. A 6. ábra az elektródák közé befogott munkadarabot tünteti fel, nagyobb lépték-40 ben. A 7. ábra az odorba tömörítés céljából behelyezett munkadarabot szemlélteti. A 8. ábra magát a munkadarabot mutatja, tömörítés előtt. 45 Az (1) munkaasztal alatt (1. ábra) van elhelyezve a hálózati feszültséget alacsony feszültségre letranszformáló (2) transzformátor. Az áramot a transzformátor szekundár tekercséből, ismert módon, a 50 (3) elektródákba vezetjük, melyeknek a munkadarab profiljának megfelelően alakított (10) üregeiben a (12) hézag meghagyásával van elhelyezve a (11) munkadarab, pl. láncszem (6. ábra). Az egymással szemben elhelyezett rúdvégek a (12) 5 ütközési helyen a nagy intensitású áram hatására felhevülnek és az anyag a (3) elektródáknak egymáshoz közelítése közben, ezen a helyen megömled, amikor is a szembenálló rúdvégek összehegednek. Az g így keletkezett hegesztési varrat (13) tarajának (8. ábra) eltüntetése és a hegesztési hely szilárdságának növelése céljából, a hegesztési helyet tömörítésnek vetjük alá. Ecélbói a munkadarabot a (13) tarajával t a (14) odorral ellátott (4) üllőre helyezzük és a rajzban fel nem tüntetett lábítóval bekapcsolható (8) keretben vezetett (5) kalapács profilos (9) fejével a (14) odorba kalapáljuk. A (4) üllő az (1) munkaasz- 7 talon, a (3) elektródák szomszédságában van elrendezve, hogy a láncszemet harapófogóval, vagy csipesszel, időveszteség nélkül helyezhessük át a (10) üregekből a (14) odorba, úgy hogy nincs ideje kihűlni. 'i Szerkezeti részleteiben a találmány sokféleképpen módosítható. Szabadalmi igények: 1. Villamos hegesztési eljárás, jellemezve azáltal, hogy a hegesztési varratot, a f munkadarabnak még izzó állapotában, zömökölés, súlykolás, kalapálás útján tömörítjük. 2. Berendezés az 1. alatti igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve a f villamos hegesztő készülékkel összeépített tömörítő szerszám által. 3. A 2. alatti igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a tömörítő szerszám rugós í kalapács. 4. A 2—3. alatti igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a tömörítő szerszám excenter útján időszakosan meghajtott { rugós kalapács. 5. A 2. alatti igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve profilos tömörítő szerszámhoz tartozó, profilos odorral ellátott üllő által. 1 6. A 2—5. alatti igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az üllő az (1) munkaasztalon, az elektródák szomszédságában van elhelyezve. 1 1 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda, Budapest.