86806. lajstromszámú szabadalom • Cséve fonal festéshez

— 2 — vett ('2) rugalmas középhüvelyre fel van húzva, az (1) távolságtartó hüvelyre és (az esetleg alkalmazott) rugókra a (9) külső, kötött védőburkolatot, védőharis-5 nyát húzzuk fel. A cséve most a felcsévélésre kész. A fonalat most fel csévéljük és a kapott üreges fonalhengert az orsóról levesszük. Az (1) távolságtartó hüvely most (ho-10 rog segítségével) segmensenként kihúzzuk vagy ha a távolságtartó hüvelynek a 3. ábrán feltüntetett alakját alkalmazzuk, az odaforrasztott segmen sekkel bíró (lc) gyűrűket kihúzzuk és a i'onalhenger most 15 készen áll a festéshez. A 4. ábrán feltüntetett további foganatosítási alaknál a több (ld) lemezből álló távolságtartó hüvely az (le) végkarimákhoz van forrasztva, melyek az (lf) acél-20 tengelyre vannak szerelve, melynek végei ágyazásban foroghatnak. Ennek alkalmazásánál a belső védőburkolat által körülvett rtigalmas középhüvelyt helyezzük a távolságtartó hüvely egyik részébe, mi-25 előtt a távolságtartó hüvely részeit összeegyesítjük; az összeeg yesítés után a külső védőburkolatot felhúzzuk az összeegyesített távolságtartó hüvely külső oldalára és a fonalat felcsévéljük, úgy mint előbb. A fonalhengernek eltávolítása céljából 80 először az egyik (le) karimát, amelyhez két vagy három lemez van forrasztva, kulcs segítségével kihúzzuk, majd azután a másik karimát, mely az acéltengelyhez van erősítve és a többi lemezt hordja, 35 húzzuk ki. A fonalhenger most a belső menetei és a rugalmas középhüvely között levő két védőburkolat közbeiktatásával, a rugalmas közép hüvelyen nyugszik. Szabadalmi igény: 40 Cséve fonalfestéshez, belső és külső védőburkolat által körülvett rugalmas középhüvellyel, jellemezve egy, együttesen egy összerakható hengeres testet képező több segmensből álló, eltávolít- 15 ható távolságtartó hüvely által, mely a belső és külső védőburkolatot, felcsévélése közben, egymástól elkülöníti. 1 rajzlap melléklettel. J'allas 115'omda, Budapest.