86633. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék főleg műszálak előállítására szolgáló fonógépek tisztítására

— 2 — dig tartunk nyitva, míg a rézcsapadék leoldatott. 2. A (b) savtartály (2. ábra) oly mélyen fekszik, hogy a folyadék szintje a (w) tar-5 tály folyadékszintjével egyező magasságban áii. Ebben az esetben az (a) csövön nem folyik sav keresztül. Ha az (a) csövet hajlékony anyagból készítjük, a (b) tartályt pedig kissé megemeljük, úgy hogy 10 a benne levő sav szintje a (w) tartály folyadékszintje felett álljon, akkor az (a) csövön mindaddig folyik át sav, míg a folyadékok szmtk ül ön bözete el nem tűnik. Ha a rózcsapadék már leoldódott, a 15 (b) tartányt ismét eredeti helyzetébe sülyesztjük és a sav áramlása megszűnik. A savvezetókben elzárócsap alkalmazása ekkor felesleges. 3. A (b) tartányt helytállóan rendezzük 20 el (3. ábra), úgy hogy kb. félig savval töltve folyadékszintje a (w) tartány folyadékszintjével egyenlő magasan álljon. Ha most egy tartaléktartályból további savmennyiséget öntünk a (b) tartályba, 25 úgy e sav az (a) csövön át azonnal lefolyik, mert a sav hozzáöntése által a (b) tartályban a folyadék szintje emelkedett. Ha a sav adagolását megszüntetjük, akkor a (b) tartályban a folyadék szintje magá-30 tói a (w) tartály folyadékszintjére sülyed és a sav ömlése megszűnik. 4. A tisztítófolyadék úgy mint az 1. ábrában feltüntetett kivitelnél az (a) csövön át áramlik be, amely a (h) elzáró.35 csappal van ellátva (4. ábra). Az (a) cső az (s) csőben, amely az (e) tölcsér fölött torkollik, oldalról van bevezetve, természetesen tetszőleges más helyen is csatlakoztathatjuk a tölcsérhez. Ha a (h) csa-40 pot nyitjuk, akkor a tisztítófolyadék az ejtőfolyadékkal keverve áramlik be és a tölcsér minden részét, amelyen lerakodás létesülhet, biztosan és hatásosan öblíti. 5. Az 5. ábrában feltüntetett fonószerke-45 zetnél" az (e) tölcsér a hengeres (F) köpenyben van elrendezve. Az ejtőfolyadék az (a) csövön át a hengeres köpeny fenekén áramlik be, a köpenyben emelkedik és az (e) tölcsérben áramlik lefelé. Ez a 50 fonószerkezet pl. a 220,051. sz. német szabadalomból ismeretes. A tisztítófolyadékot ebben az esetben is (h) csappal ellátott (a) csövön akként vezetjük be, hogy a két folyadék a fonószerkezetbe való be-55 áramlása előtt összevegyül. Ebben az esetben is létesíthetünk valamely másfajta csatlakozást is az (a) cső és a fonószerkezet között. Az egész tölcsér tisztítása előtt a 4. és 5. ábrák szerinti szerkezeteknél a fonómű- 60 veletet meg kell szakítani, minek a szálak elszakadnak. Mivel azonban a megszakítás legfeljebb egy percig tart, különösebb hátránnyal nem jár. A 4. és 5. ábrákban feltüntetett kiviteli 65 alakoknál takarékosan bánhatunk a tisztítófolyadékkal akkor, ha az egész tölcsér tisztítandó. A tisztítás ebben az esetben gyorsíttatik is. Szabadalmi igények: 70 1. Eljárás műszálak előállítására szolgáló fonószerkezetek tisztítására, azáltal jellemezve, hogy az ejtőfolyadék áramába a zavaró lerakodások helyén időnként tisztítófolyadékot vezetünk 75 be, amely a készülékben képződött lerakodásokat leoldja. 2. Készülék az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítására, azáltal jellemezve, hogy a fonótölcséren (e, t) ol- 80 dalt egy hozzávezetés (a) van kiképezve, amelyhez a tisztítófolyadékot tartalmazó tartány (b) csatlakozik. 3. A 2. igénypontban védett készülék egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, 85 hogy a tartány (b) a fonótölcsér (e, t) hozzávezetésének helye fölött van elhelyezve és hogy az (a) vezetékben egy csap (h) van kiképezve. 4. A 2. igénypontban védett készülék egy 90 kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a vezeték (a) hajlékony, a tartály (b) pedig emelhetően, illetőleg sülyesztlietően van elrendezve, 5. A 2. igénypontban védett készülék egy 95 kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartály (b) az ejtő folyadékot bevezető vezetékkel (w) egyenlő magasságban fekszik, 11 gy hogy csupán annyi folyadék áramlik a csövön (a) át, a 10 tölcsérbe, mint amennyi a tartályba (b) egy bizonyos szinten felül betöltetett. 6. A 2. igénypontban védett szerkezet egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, 10 hogy a tisztítófolyadék hozzávezetése (a) a tölcsér felső széle felett torkollik, mimellett ez a vezeték célszerűen az