86564. lajstromszámú szabadalom • Centrifugadob különösen tej, stb. számára
Megjelent 1931, évi má jti s hó 15-én . MAG TAR KIRlLTI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 86564. szám. — X/f. osztály. Centrifugadob különösen tej stb. számára. Pantoílicek Theodor üzemvezető Pilseii. A bejelentés napja 1920. évi október hó 16-ika. Ausztriai elsőbbsége 1919. évi február hó 3-ika. A találmány tárgya centrifugadob, különösen tej s hasonló számára, mely köpenye sajátos kiképzése folytán a folyadékokban levő tisztátlanságok könnyű és 6 biztos kiválasztását és elkülönítését teszi lehetővé, anélkül, hogy ezen részek utólag visszajuthatnának a tiszta folyadék áramába. Ezt a találmány szerint azáltal érjük el, hogy a dobon a nagyobb faj-L0 súlyú centrifugált folyadék kiáramlási pályájának szomszédságában s ettől oldalt gyüjtőkamrát képezünk ki, mely a nagyobb fajsúlyú folyadékkal menesztett iszap ós üledék felfogására szolgál. A ta[5 lálmány egy további tökéletesítése értelmében a fogókamra szélét nyúlvánnyal, célszerűen gyűrűs éllel képezzük ki, mely benyúlik a nagyobb fajsúlyú centrifugált folyadék kiáramlási pályájába. }0 A rajzon a találmány tárgyának két példája a dob függélyes metszetében van feltüntetve. Mindkét foganatosítási példánál (1) a dobfenék, (2) a tápcső, (3) a mag, (4) a 35 hajtótengely, (5) a (3) és (4) részek közti kapcsoló, (x) az elosztó és (21) a tányérbetét tányérai, melyek magukban véve ismert módon vannak az (x) elosztóra feltolva s annak bordái által vezetve. JO Az (1) dobfenékre van felhelyezve a (30) dobköpeny, mely a feltüntetett példáknál a hengeres (31) alsó és a csonkakúpos (32) felső részből áll. A dobköpeny felső része a nagyobb fajsúlyú centri-J5 fugáit folyadékot kibocsátó (34) nyílással, a (36) köpenynyak pedig a könnyebb folyadékot kibocsátó (36) nyílással van ellátva. A dobköpenyt a (2) tápcsövön és az (1) dobfenéken a (37) csavaranya K) rögzíti. A fent ismertetett dob a találmány értelmében a centrifugált nehezebb folyadék pályája közelében elrendezett (k) fogókamrával van felszerelve, mely a súlyosabb folyadék (s—s) pályájától oldalt 45 fekszik s az 1. ábra szerint (80) vályút képez, mely folytatólagosan csatlakozik a (31) köpenyfalhoz és a (31) hengerköpeny és a (32) kúpköpeny között foglal helyet; ezen gyűrűs vályú belső szélén (82) tol- 50 dattal bír, mely a centrifugált folyadék (s—s) pályájába nyúlik és lényegileg gyűrűs élből áll, melyet a kúpos köpenyrész (32') belső felülete és a vályú szegélye határolnak. 55 A 2. ábrabeli dob ugyancsak (80) vályút képező (k) fogókamrával bír, mely ÍJ, nehezebb folyadék (s—s) pályájától oldalt van elrendezve. Ezen (80) vályú is folytatólag csatlakozik a dobköpeny falá- 60 hoz, de a (31) hengeres dobrész (31') belső felületéhez képest el van tolva, amit azáltal érünk el, hogy a (31) köpenyt a (80) vályú körzetében fokozatosan kibővítjük. A dobnak, valamint a (82) élnek kiképe- 65 zése egyébként az 1. ábrabeli példának felel meg. A tápcsőbe tetszés szerinti módon betáplált folyadék a nyíl irányában halad keresztül az elosztón s a (12) elosztó- 70 nyílásokon át lép a tányérbetétbe, ahol ismert módon megy végbe a különböző fajsúlyú folyadékok elkülönödése. A kisebb fajsúlyú folyadék az elosztó felé tereltetik, a (21) tányérok ismert kimet- 75 széseiben felemelkedik s a (35) nyíláson át lép ki a dobból. A nagyobb fajsúlyú folyadék a még nagyobb fajsúlyú tisztátlanságokkal (pl. a folyadékban levő iszappal, üledékkel s szilárd tárgyakkal) 80
