86409. lajstromszámú szabadalom • Mérókészülék, védőgáz nyomás alatt tárolt tűzveszélyes folyadékok számára

Megjelent 1931. évi junius lió 32-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 86409. SZÁM. — XVlII/b. OSZTÁLY. Mérőkészülék, védőgáz nyomása alatt tárolt tűzveszélyes folyadékok számára. Martini & Hüneke Maschinenbau A.-G. cég* Berlin. A bejelentés napja 1922. évi augusztus hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1921. évi augurztus hó 24-ike Berendezések tűzveszélyes folyadékoknak bizonyos mennyiségekben való kimérésére, mely berendezések két mérőedénnyel vannak ellátva, már ismerete-5 sek; ezen mérőedények közül az egyik, a másiknak kiürítésénél, megtelik, ahol is az edényekhez csatlakozó vezetékek számára két, kényszermozgásúan összekötött vezérlőszerv van elrendezve. Ezen beren-10 dezéseknek az az előnyük, hogy a meghatározott mennyiségű folyadéknak kivitelére szükséges idő rövid, mert az egyik edénynek kiürítésénél a másik mindig megtöltetik, úgy hogy ez, az első edény-15 nek kiürülése után azonnal leadhatja a meghatározott mennyiségű folyadékot. Ezen berendezések azonban épp úgy, mint az eddigelé ismeretesekké vált mérőkészülékek, tűzveszélyes folyadékok számára 20 általában, azon nehézményt mutatják, hogy robbanás veszélye ellen nincsenek biztosítva, mert a mérőedénynek felváltva történő kiürítésénél és megtöltésénél ezen edények között egy meghatározott lég"-25 mennyiség állandóan ide-oda vándorol. Ez a tűzveszélyes folyadékoknak tárolására szolgáló berendezéseknél, melyek a modern biztonsági technikának alapelvei szerint oxygénmentes, indifferens gáznak, 30 a védőgáznak nyomása alatt állanak, súlyos hátrány, mert ezáltal a berendezés biztosításának elve át van törve. Ezen nehézményt még azzal sem lehet elhárítani, hogy a mérőkészüléket, amint az 85 javasoltatott, védőgázt tartalmazó köpennyel vesszük körül, mert a tűzveszélyes folyadék akkor is érintkezésben marad a zárt mérőedényekben az oxygéntartalmú levegővel, ami minden köriilmé-40 nyek között elkerülendő. A találmány már most azon a megismerésen alapszik, hogy tűzveszélyes folyadékoknál, melyek védőgáz nyomása alatt tároltatnak, az említett hátrány két, felváltva megtöltött és kiürített mérő- 45 edénynek, valamint a vezetékek számára elrendezett, egymással kényszermozgásúan összekötött vezérlőszerveknek alkalmazásával egyeszerű módon elkerülhető. Ezt a találmány szerint azáltal érjük el, 50 hogy a mérőedények, mechanikai folyadéktovábbítószerkezetek nélkül vannak a vezérlőszervek fölött a folyadéknak felszálló vezetékéhez és a tárolótartálynak védőgázvezetékéhez kapcsolva. Ezen be- 55 rendezés biztosít aziránt, hogy a két mérőedénynek mindenkori folyadékmentes tere védőgázzal van megtöltve, úgy hogy robbanásnak veszélye ki van zárva. Ezenkívül még az az előny is fennforog, hogy 60 a folyadéknak továbbítása a tárolótartályból a mérőedényekbe a védőgáznak nyomása alatt történik, ami a mérőkészüléknek kezelését jelentékenyen megkönynyíti. 65 A mechanikai folyadéktovábbítószerkezeteknek elesésével, melyek eddigelé a tűzveszélyes folyadékoknak mérőkészülékeinél mindig alkalmaztattak, még egy másik, fontos előny is jár. Míg ugyanis 70 eddigelé az ismert ily készülékeknél, melyeknél a kivett részmennyiségeknek megszámlálása szivattyúlöketektől, függőségben történt, hibaforrások vannak jelen, mert a szivattyúlöketeket a munka 75 megkezdésekor is meg kell számlálni, amikor pedig a szivattyúk megtöltetnek anélkül, hogy a mérőedényből folyadék kivétetnék, addig a jelen találmányt képező készüléknél hibás számlálásokrak 80