86378. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék szines mozgófényképek előállítására
képszalag a (dl) csé véről tekereselődik le és a (d2) csévére tekercseltetik fel. A képszalag minden felvételnél két képnek megfelelő hosszal halad előre, ha a képek-5 nek teljes mezőnagyságot adunk, vagy pedig csak egy képnek megfelelő hosszal, ha minden egyes egyszínű képnek csupán fél-mezőnagyságot adunk. A gyakorlatban használatos kópszala-10 gok méreteihez való alkalmazkodás céljából a tárgylencsék tengelyeit egymástól célszerűen 18 mm távolságban rendezzük el. A bemutatott foganatosítási alakon 15 látható, hogy minden egyes megvilágított (lefényképezendő) (x) pontról a képszalagon két (fl) és (f2) kép keletkezik, nevezetesen az első (fl) kép a fénysugaraknak á (bl) üveglap által eszközölt részleges 20 megtörése folytán áll elő, míg a második (f2) kép az első üveglapon keresztülhatolt fénysugaraknak a tükrös felületű (b2) üveglap által való teljes megtörése folytán keletkezik. 25 Alapjában véve a hatás ugyanaz, mintha két megvilágított (xl) és <x2) pontunk volna, melyek úgy volnának elrendezve, hogy a távolságokra nézve a következő egyenletek állanak fel: 30 xsg2 = gsx és xigi = gix, ami viszont azonos avval, mintha közös optikai tengellyel bíró két tárgylencsénk volna a (glg2) egyenesben elrendezve, melyek optikai középpontjuknak egymás-35 tói való távolsága giga = 18 mm, ami pedig gyakorlati értelemben véve annyit jelent, hogy mindkét tárgylencse egyenlő távolságra van a megvilágított 40 (felveendő) (x) ponttól. Egyébként világos, hogy a 45°-os hajlásszög csupán példaképpen van felvéve, mint amely a gyakorlatban a legkényelmesebb, de az üveglapoknak a tárgylen-45 csék tengelyéhez képest való hajlása akármilyen másértékű is lehet. Ha a két tárgylencsével a színeknek szétválasztása céljából egymást kiegészítő színű i(komplementáris) két fényszűrőt 50 párosítunk, a berendezés két egymást kiegészítő színű képet ad, melyeket egy síkban, egy irányban és egyidejűleg mozgatunk, ami tehát gyakorlati szempontból egyenlő értékű avval a két képpel, melye-55 ket egyazon pontból vettük fel. A fentiekben ismertetett rendszer, mely szerint két tárgylencse egymást kiegészítő színekhez való két fényszűrővel működik együtt, abban az esetben is alkalmazható, ha három tárgylencsét használunk három 6( színben való fényképezésre (reprodukálásra) azon célból, hogy színek tekintetében nagyobb tökéletességet érjünk el. Ezáltal azonban a berendezést bonyolulttá tennők és a gyakorlatban több ne- 6í hézségbe ütköznénk. Így mindenekelőtt, ha meg akarnók tartani a képeknek nagyságát, akkor a képszalagnak mozgássebességét két-két felvétel között szertelenül fokoznunk kellene, miáltal a képszalagot 7( oly mechanikai behatásoknak tennők ki, melyek szakadásokat idéznének elő. Azonkívül a megvilágítás mértékének az egyes képek felvétele alkalmával bekövetkező csökkentése folytán, minthogy a felvéte- 71 leket nem lehet tetszés szerint meghoszszabbítani, igen sok esetben a tárgy közönséges megvilágítása nem lenne elegendő jó reprodukciók létesítésére. Jelen találmány segélyével mindezen. 8( nehézségeket el lehet hárítani és pedig azáltal, hogy csupán két tárgylencsét használunk. Két tárgylencsével ugyanis ugyanazon eredményt érjük el azáltal, hogy a tárgylencsék részére való két 8í helytálló fényszűrőt egymást kiegészítő színű és mozgó fényszűrőpárral helyettesítjük, melyek egymás között váltakozva működnek rigy a felvételnél, mint a vetítésnél. 9< Ha pl. két fényszűrőpárunk van, amelyek egyike vöröszöld, a másika pedig narancsszínű és kék, ha továbbá ezek mindegyike egy másodperc alatt nyolcszor jön működésbe, akkor ezen idő alatt 9Í nyolc színes képet fogunk kapni, azaz helyesebben harminckét képet, melyek azonban nyolc négyszínű sorozatot alkotnak. A vetítésnél az ellenkező értelemben járunk el, £LZ>£IZ 8L két tárgylencse és az l( egymást kiegészítő színű két fényszűrő segélyével a negatív képszalagon mindkét párról nyert képeket egyszerre vetítjük, mimellett közbehelyezünk két ugyanazon színű fényszűrőt a pozitív képeknek K vetítésére, mely fényszűrők a negatív képek előállítására szolgáltak és a párokat egymás után felváltva vetítették. Ugy anily módon egy másodperc leforgása alatt tizenhat pár részképet vetíthetünk egy- i: mást kiegészítő színekben és pedig kettőtkettőt egyszerre oly módon, hogy mialatt az ellenző nyílása működik, pl. a narancsszínű és kék fényszűrővel vetített képpárt, a következő ellenzőnyílásnál pe- 1:
