85999. lajstromszámú szabadalom • Berendezés megfordítható árammal való szűrésre és dekantálásra
Megjelent 1931. évi junius h ó 15-én . MAGYAR KIRÍLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 85999. SZÁM. — XXI/a. OSZTÁLY. Berendezés megfordítható árammal való szűrésre és dekantálásra. Liliden Lucien Brüsszel. A bejelentés napja 1914. évi március hó 10-ike. A jelen találmány tárgya szűrő- és dekantálóberendezés folyadékok, különösen víz számára, amelynél a szűrők önműködő tisztítása a folyadék áramának vissza-5 vezetése útján történik. A találmány lényegileg abban áll, hogy gondoskodunk arról, miszerint egy szűrőberendezési rendszer különböző egységei között lévő közök, valamint ezen egységek 0 egyikét képező különböző elemek között, a dekantáló elemek vagy tartályok akképen vannak elrendezve, hogy a tisztátalanságok, amelyek a szomszédos szűrő felületét ellepik, dekantálás útján elválasztatnak a 5 víztől és megfelelő berendezéssel azonnal kiüríttetnek, mihelyt leválasztattak és nem jutnak a szomszédos szűrőelemre. A megtisztított vizet vagy más folyadékot előnyösen a készülékek közepén vagy ;0 közepe táján vezetjük ki, akképen, hogy a folyadékot nem vezetjük vissza a beömlési helyekhez, amelyek tisztátalanítva vannak a durvább tisztátalanságoktól, amelyeket a nyers vizek a beömlésnél tar-5 talmaznak. A találmány tárgyát tevő berendezésnek egy foganatosítási alakja a mellékelt rajzon sematikus hosszmetszetben van feltüntetve. 0 (1) egy dekantáló edény, amely tetszés szerinti alakú lehet. Ezen dekantáló edényből a folyadék elvezetése a (2) vezeték útján történik, amely (3, 31 ) csapjai útján a (4, 41 ) tartályokkal hozható összekötte-5 tésbe, amely utóbbiak mindegyike a szűrőrendszer egyik felét uralja és nyomótartály gyanánt szolgál és amelyeknek alsó része a rendszer mindegyik oldalán lefelé meg van hosszabbítva, amely oldalokon a víz nyomás alatt beszoríttatik az (5) és 40 (51 ) szűrőtelepekbe. A készülék mindegyik fele több (6—7), illetve (61 —71 ) szűrőből (a rajz szerinti példában két szűrőből) áll és minden ilyen egymás után következő szűrők között egy 45 vagy több (8, 81 , 9, 91 ) dekantálótartály van elrendezve, úgy hogy tehát mindegyik szűrő előtt és után egy-egy dekantálótartály van kiürítő csappal. A víz, áthaladván a szűrők oldalfalában 50 alkalmazott (10) nyitásokon, keresztülfolyik a (6, 7) szűrőkön. A közbenső (8) dekantáló tartályok (11) válaszfal által két szakaszra vannak osztva, miáltal a víz kénytelen az egyik szakaszban felemel- 55 kedni és a másikon át lefolyni, mimellett áthalad a (12) szűrőkereteken, amelyek megfelelő magasságban mindegyik szakaszban alkalmazva vannak és amelyek olyan alkalmas anyagokból állhatnak, 60 melyek elősegítik a víz sterilizálását. A (6, 7) és (61 , 71 ) szakaszok vagy elemek tartalmazzák a szűrő masszát, azonban ezen masszával csak bizonyos magasságig vannak megtöltve, amely alacsonyabb, 65 mint a víz felszíne, úgy hogy ez utóbbinak bizonyos mennyisége a szűrőmassza fölött foglal helyet és ha a szűrőből a folyadékot kibocsátjuk, akkor az az árammal ellenkező irányban kifolyik és hozzá- 70 járul a szűrőmassza megtisztításához. A tisztított víz (13, 131 ) nyílásokon keresztül folyik ki, amelyek megfelelő csapokkal Amannak felszerelve és a központi (9—91 ) tartályok felső részén vannak el- 75 rendezve. Látható, hogy ha az egyik szűrőtelep (3) bevezető csapját elzárjuk, a víznek az a
