85944. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mezőgazdasági gépeknek vonótaligához való kapcsolására

— 2 — ránrúdhoz van erősítve, a másik pedig célszerűen az (1) rúd előrenyúló meghosszabbítását alkotja. A (14) "tartókba a (16) kúpkerékkel ellátott (15) tengely van 5 ágyazva, míg a tartók külső végeit a (17) merevítő csapszeg köti össze egymással. A (15) tengelyhez a (18) univerzális csukló útján a (19) csavarorsó van kapcsolva, mely a (20) csavaranyán halad 10 át. Ez utóbbi függélyes (21) csapokkal van ellátva, melyek a nyelv (11) íémsínjein furataival kapcsolódnak (2. és 3. ábra). Könnyen belátható, hogy a (15) tengely elforgatása által a nyelv a vízszintes sikló ban a (12) csapok körül tetszőleges szöggel elforgatható, mivel a (18) univerzális csukló és a (21) csapokkal ellátott csavaranya lehetővé teszi, hogy az egyes részek a nyelv és a (15) tengely közötti szög változásai-20 hoz alkalmazkodjanak. A beállító szerkezet működtetésére a lejtősen elrendezett (22) tengely szolgál, melynek (23) kúp kereke a (16) kúpkerékkel kapcsolódik. A (22) tengely egyik ágya 25 a (24) kar segélyével az (1) rúdhoz van erősítve, míg a (24) kart egy átlós rúd merevíti, melynek egyik vége a karhoz van foglalva, másik vége pedig a (7) tömb felső (12) csapjára van a (13) sasszeg 30 alatt illesztve. A (22) tengely alsó ágyát a (25) tartó alkotja, mely egyúttal a (15) tengelyt is hordja a (14) tartók között. A (22) tengelyt a (27) univerzális csukló a (26) tengellyel köti össze, melynek ágya 35 a kévekötő géphez erősített (28) tartóban van oly módon kiképezve, hogy a tengely ezen ágyban szabadon elcsúszhasson, midőn a nyelv az alább leírandó módon függélyes síkban elforgattatik. A (28) tengely 40 végén a (29) forgatyú ül, melynek segélyével a tengely tetszőlegesen elforgatható. A leírt berendezés segélyével a (19) állító csavart a kévekötő gépről kényelmesen működésbe lehet hozni, akármilyen szöget 45 is zárjon be a (8) nyelv tartókerete a vízszintes síkkal. A tartókeret függélyes irányú elforgatására a következő berendezés szolgál: A tartókeret (1) és (6) rúdjaihoz a (30) 50 csatlórudak vannak a (31) csapok segélyével foglalva s az összeköttetési helyeken az (1, 6) rudak úgy vannak meghajlítva, hogy egymással lényegileg párhuzamosak legyenek (2. és 4. ábra). A (30) csatlóru-55 dak felső végei szorosan egymás mellé vannak hozva s a kévekötő gép állványába ágyazott (33) tengely (32) forgattyúkarjával állnak csuklósan kapcsolatban. A tengelyre kéziemelő van ismert módon erősítve, úgy hogy a kéziemelő elforgatása által a tartókereket függélyes síkban tetszőleges mértékben kilendíthető és a (34) fogasív segélyével a kívánt helyzetben rögzíthető. A feltüntetett kivitelnél a tartókeret (2, 5, 6) rúdjai lényegileg romboidot alkotnak, melynek két tompaszögű sarkát az átló gyanánt szolgáló (1) rúd köti össze. A romboid hátsó oldala hiányzik, mivel a jelen találmány céljaira nem szükséges, azonban könnyen belátható, hogy az (1, 2) rudak hátsó végei a működési mód megváltozása nélkül összeköthetők. A romboidalakú tartókeret hátsó oldala a kévekötő gép állvánnyal van összekötve oly módon, hogy a keret függélyes síkba lengethető, míg a keret hátsó oldala egy csapot hord a vízszintes síkban e forgatható nyelv számára, elülső oldalának a tompaszögnél fekvő részére pedig a nyelv vízszintes be- ; állítására szolgáló szerkezet van ágyazva. A leírt berendezés igen egyszerű s a szilárdsági követelményeknek minden tekintetben megfelel. Azonkívül a berendezés faalkatrészeknek a tartókeretben való ! alkalmazását nélkülözhetővé teszi, úgy hogy csak a nyelv rúdja készül fából. Szabadalmi igények: 1. Berendezés mezőgazdasági gépeknek vonótaligához való kapcsolására, jelle- : mezve a vontatandó gép állványával csuklósan összekötött függélyes síkban elforgatható keret és ez utóbbinak egy csapja körül vízszintes síkban elforgatható, a vonótaligához csatlakozó nyelv < által, melyen egy csuklósan ágyazott csavarorsó van harántirányban átvezetve oly célból, hogy ezen csavarorsó elforgatása által a nyelv a keretben a kívánt helyzetben legyen állítható. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a keretnek a gépállvánnyal összekapcsolt része két (1, 2) rúdból áll, melyek hátsó végükön a gépállvánnyal vannak csuklósan összekötve, elülső végükön pedig egymáshoz vannak erősítve, úgy hogy háromszöget alkotnak, melynek egyik hátulsó csúcsa a nyelv forgáscsapját elülső csúcsa pedig a nyelv be- : állító szerkezetét hordja. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a háromszög elülső csúcsához egy harántirányú (5) keretrúd van ] szilárdan erősítve, mely a nyelv tar-