85918. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékoknak tartányokban és vezetékekben levegő kizárásával való tárolására és elosztására
3Iegjeleut 1931. évi jimius lió 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 85918. SZÁM. — XVIII/b. OSZTÁLY. Berendezés folyadékoknak tartályokban és vezetékekben levegő kizárásával való tárolására és elosztására. Mauclére Pierre André Paul Victor mérnök Páris. A bejelentés napja 1920. évi december hó 9-ike. Franciaországi elsőbbsége 1919. évi február hó 19-ike. A 64368. sz. magy. szabadalomban folyadékoknak közömbös gáz nyomásváltoztatásai segélyével való szállítására szolgáló berendezés van ismertetve, ahol 5 is a gáz felhasználása után zárt körfolyamban ismét visszanyerhető és a tartályokban lévő folyadékra hat. A jelen találmány tárgya már most folyadékoknak közömbös gáz védelme alatti szállítására 10 szolgáló oly berendezés, melynek lényege abban van, hogy a folyadékkal érintkező gáz a tartályokban mindig pontosan légköri nyomáson tartatik és pedig úgy a tárolás céljából való bebocsátás és a kiszol-L5 gáltatás műveletei közben, mint a nyugalmi állapotban is. A berendezés biztonsága a készülékek, vezetékek és elzáró szervek sajátos 'elrendezéséből, különösen pedig abból a körül-J0 inényből folyik, hogy a folyadéktömeg, amelyet állandóan a levegővel való érintkezésen kívül és légköri nyomáson tartunk, egy ponton sem juthat más közeggel érintkezésbe, mint a közömbös gázzal, 35 amelyet megfelelően választunk ós zárt körfolyamatban alkalmazunk. A találmány különösen lehetővé teszi azt, hogy már meglévő, tetszőleges fajtájú berendezéseket egyszerű módon biz-J0 tonsági berendezésekké alakíthassunk át anélkül, hogy a folyadék készlettartályain bármiféle változtatást kellene eszközölni. A találmány szerinti berendezés lényegében véve egyrészt egy vagy több kész$5 lettartályból és másrészt egymással egyenlő, aránylag csekély térfogattal bíró, egymással kapcsolt közbenső tartályok párjából áll, amelyek a folyadékot a készlettartályokba való bebocsátás előtt felveszik: a berendezés továbbá a gáz tá- 10 rolására szolgáló több akkumulátorból áll. Ezekhez járul még több szivattyú, cső és elzáró szerv, amelyeket kézzel vagy más módon működtetünk. Az egész berendezés lehetővé teszi azt, hogy a folya- 45 dókkal való minden műveletet levegő kizárásával és a zárt körfolyamban használt közömbös gáz védelme alatt foganatosítsunk. A mellékelt rajzon a találmány szerinti 50 berendezésnek két készlettartállyal ellátott példaképpeni foganatosítási alakja van vázlatosan feltüntetve. A berendezés egy vagy több, folyadékok tárolására szolgáló nagyméretű >(1) kész- 55 lettartályt és két egymással kapcsolt, egymással egyenlő csekély térfogatú (21 ) és (22 ) közbenső tartályt tartalmaz. A két (21 ) és (22 ) tartályba a tárolandó folyadékot az (1) készlettartályokba való szállí- 60 tása előtt a (8) cső útján a (91 , 92 ) hordókból bocsátjuk be. Ezek a hordók tömi tőén vannak összekötve az említett (8) vezetékkel, amelyből a (10) készülék ágazik el, mely .arra szolgál, hogy a (91 ) és (92 ) 65 hordókból kibocsátott folyadéknak a (2') és (22 ) közbenső tartályokba való minden betöltése után a levegő újbóli bejutását meggátolja. Ez a készülék tetszőleges kiképzésű, golyóval, tiszóval vagy kilincs- 70 csel működő készülékből áll. Több magasnyomású (5) akkumulátor a (4) szivattyú és a (12) cső segélyével a (21 ) és (22 ) kapcsolt tartályokból kiszivatott és a (18) vezetéken keresztülhajtott 75 közömbös gáz felvételére szolgál és a (19) vezeték útján az (1) gyűjtőtartályokat a megelőzőleg, alkalmas (6) készülék útjáu
