85608. lajstromszámú szabadalom • Tűzoltókészüléák melynek légtere a külső levegővel van összeköttetésben

Megjelent 1934. évi április hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYT j^gj^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 85608. SZÁM. — XVni/b. OSZTÁLY. Tüzoltókészülék, melynek légtere a külső levegővel áll összeköttetésben. Minimax Gesellschaft m. b. H. cég" Berlin. A bejelentés napja 1921. évi november hó 10-ike. A találmány tárgya egy tűzoltókészülék, melynek légtere a forrás megakadályozása céljából a külső levegővel áll összeköttetésben. A 209018. számú német szabadalmi 5 leírásból már ismeretessé vált egy ilynemű tűzoltókészülék. Ezen ismert tűzoltókészüléknél azonban nem volt meg a kellő biztonság arra nézve, hogy a hegyére állított helyzetben megtöltendő oltótartány 10 megfordítása után a légkiegyenlítő-csövekből az ezeket összekötő vízkamrába mindenkor oly elegendő mennyiségű folyadék folyjék le, hogy az oltókészüléknek csak kissé ferde helyzetben való használa-15 takor, midőn tehát a folyadéknak az oltóanyagot tartalmazó tartányból az ebben fekvő kiegyenlítő-csövön keresztül a vízkamrába való utánfolyása be nem következhetik, a vízkamra tartalma folyadékzár 20 gyanánt működjék és az oltókészülék légterei. valamint a kibocsátó-cső közötti öszszeköttetést elzárja és ezáltal a nyomógáznak kiáramlását megakadályozza. Ezen hátrányon jelen találmány tárgyá-25 val azáltal segítünk, hogy az oltókészülék légterében az ebben végződő légkiegyenlítő esőre egy tölcsért helyezünk, mely az oltókészüléknek a töltőhelyzetből az elraktározási vagy használati helyzetbe való 30 megfordításakor egy meghatározott menynyiségű folyadékot merít, melyet a vízkamrába vezet le. Ezen folyadékmennyiség úgy van megállapítva, hogy ezen folyadék az oltókészülék üzembehelyezése-85 kor az üzemnyomás által a vízkamrából ugyanolyan arányban nyomatik ki, mint ahogy az oltóanyag-tartány tartalma az oltókészülék szórófuvókájából távozik. Azonfelül a vízkamra hossztengelye a tűz-40 oltókészülék hossztengelyéhez képest szög alatt van elrendezve és az oltókészülék kibocsátó csövében fekvő légkiegyenlítő cső lehetőleg mélyen oldalról van a vízkamrába bevezetve. A vízkamra méretei emellett akként vannak megválasztva, hogy az 45 oltókészüléknek töltési helyzetéből raktározási helyzetébe való felállításakor, vagyis midőn a szórófuvóka fent foglal helyet, a vízkamrában a folyadék szintje a nyomáskiegyenlítő csövecskéknek betorko- 50 Iását szabaddá teszi, úgy hogy az oltókészülékben lévő levegő a külső levegővel összeköttetésben áll. Ezen összeköttetés a vízkamrában a folyadék szintje által az oltókészüléknek már kis szög alatti ferde 55 tartásánál elzáratik és pedig oly módon, hogy az oltókésziilék összes normális használati helyzeténél a vízkamra tartalma együtt kiürülhet. A csatolt rajzon a találmány tárgyának 60 egy foganatosítási alakja egy hegyes kúpalakú tűzoltókészülékkel kapcsolatban van feltüntetve. Természetes azonban, hogy a találmány tárgya más alakú oltókészülékeken is alkalmazható. 65 A szórófuvóka és elzáró szerv nélkül feltüntetett (b) tűzoltókészülék kibocsátó (a) csövében a nyomáskiegyenlítő (c) cső van elrendezve, mely az (a) kibocsátócső légterébe torkol, míg a (b) oltókészülék folya- 70 déktartányában az (e) nyomáskiegyenlítőcső foglal helyet, mely a tartány (g) légterébe torkol. A (c) és (e) csövek a (d) vízkamrába torkolnak és pedig úgy, hogy a (c) cső lehetőleg mélyen oldalról, az (e) cső 75 pedig felülről lép be. A (d) kamra lehetőleg laposan van kiképezve és akként elrendezve, hogy hossztengelye a (b) oltókészülék hossztengelyével szög alatt áll. Az (e) cső végére a (g) légtérben egy megfelelő 80