85525. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gépek vagy géprészek által előidézett zaj továbbtejedésének meggátlására

.vevő levegőbe vezessék a hangrezgéseket, iigy a (7) szekrényen belül hangszigetelő tengelycsapolást iktatunk be. A találmány tárgyának további kikép-5 zését mutatja a 2. ábra, automobilok számára szolgáló sebességváltoztató hajtóművön alkalmazva. A (9) fogaskerékhajtóművet tartalmazó tokon (10) karok vannak alkalmazva, pl. két kar a hajtómű 10 két oldalán és ©gy annak hátsó végén, a három pontban való alátámasztás megvalósítására. A csőalakú karok végeiken gyűrűalakú koszorúkkal vannak ellátva, amelyekre (11) légabroncs vagy hasonló 15 van behelyezve. Ezen (11) légabroncsokat kívülről (12) koszorúk veszik körül, melyek a hajtóművet bezáró (13) külső szekrényre vannak erősítve. A (13) szekrény hangtompítóanyagból van készítve, vagy 20 ezzel van bélelve és a (9) hajtóművet, valamint a légabroncsokat légmentesen zárja el a külső levegőtől. A (13) szekrény a (14) hossztartókra van ágyazva. Ezen szerkezetnél a légabroncsok esz-25 közlik a hajtóműnek hangszigetelő ágyazását, amely meggátolja a hangrengéseknek a (13) szekrényre, iletve a (14) tartókára való tovaterjedését, míg a (13) hangszigetelaszekrény a ilevegő által tovaveze-30 tett hangrezgéseknek kifelé való terjedését gátolja meg. A 3. ábrában a találmány tárgyának, illetve a sebességváltoztató-hajtómű zajmentes ágyazásának egy más foganatosí-35 tási alakja van vízszintes metszetben feltűntetve. (16) a motoros jármű hajtott, (17) pedig a hajtótengely és (15) a kettő közé iktatott sebességváltoztató-hajtómű. A (18) karok szolgálnak a fent leírt mó-40 don a (19) légabroncsok és (20) koszorúk követítésével való ágyazásra. A koszorúk a (21) hossztartókra, illetve a (22) haránttartóra vannak erősítve. A légabroncsok ezen elrendezés mellett a (23) hangtompítószekrényen kívül fekszenek és a (18) 45 karok hangszigetelőanyagok közbeiktatása mellett hatolnak keresztül a (23) szekréíxyen, mely légmentesen burkolja a hajtóművet. A (23) szekrény a biztonság fokozása 50 céljából még a (21, 22) vázon vagy más módon felfüggeszthető, amidőn is természetesen a zaj továbbterjedésének meggátlására tekintettel kell lennünk. Szabadalmi igények: 55 1. Berendezés gépek vagy géprészek által előidézett zaj továbbterjedésének meggátlására, jellemezve azáltal, hogy a zajt előidéző szerkezet a tartójával kizárólag oly testek (gumi, nemez, bőr 60 vagy hasonló) közvetítésével érintkezik, melyek a zaj tovavezetését gátolják, vagy tompítják és hogy egyidejűleg a zajt előidéző szerkezet, ezt minden oldalról szorosan záró burko- 65 lattal van körülvéve, amely oly anyagból áll, vagy oly anyaggal van kibélelve, amely a zajt előidéző szerkezetből kiinduló hangrezgéseket megsemmisíti vagy tompítja és amely a zajt 70 előidéző szerkezet vagy ennek tartóját csupán oly anyagok közvetítésével érinti, melyek a hangrezgéseket roszszul vagy egyáltalában nem továbbítják. 75 2. Az 1. alatt igényelt berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a zajt előidéző szerkezet felfüggesztésére légabroncsok szolgálnak. 3. A 2. alatt igényelt berendezés fogana- 80 tosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a zajt gerjesztő szerkezet alátámasztására szolgáló karok, légabroncsok vagy hasonlók közbeiktatása mellett a tartóvíz gyűrűalakú koszorúiban van- 85 nak ágyazva. 1 rajzlap melléklettel. Pallas ajorada, Budapest