85295. lajstromszámú szabadalom • Olajtranszformátor
Megjelent 1934. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI jBffi&nL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 85295. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Olaj transzformátor. « Vulkán® láncgyár vas- és fémipari cikkek gyára Budapest. A bejelentés napja 1923. évi március hó 27-ike. A találmány olaj transzformátorra vonatkozik, mely az eddigi olajtranszformátoroknál kedvezőbb hűtőhatás elérését biztosítja. A találmány egyrészt a transzfor-5 mátor tekercsének, még pedig az alacsonyfeszültségű tekercsnek hűtésében és másrészt az olaj fürdőt körülvevő vízhűtőköpeny elrendezésében van. A találmány tárgyának célszerű fogaid natosítási alakjánál az alacsonyfeszültségű tekercs hűtésére szolgáló közeget az olajfürdőt körülvevő hűtőközeg, pl. víz szolgáltatja. A transzformátor olajköpenyét burkoló 15 vízköpeny elrendezése és az, alacsony feszültségű tekercs hűtése folytán, a transzformátor számbavehető melegedése nem lép fel, a primártekercs szigetelése nem éghet el és így üzeme folytonos és zavar-10 mentes. A találmány szerinti transzformátor előnyei különösen a villamos hegesztési iparban szembetűnők, ahol a hálózati feszültséget igen alacsony, pl. 2 voltra 5 transzformálják le, ahol tehát a szekundártekercsben tetemes áramerősségek lépnek fel; miután a vezetékben a meleg által elvesztett energia az áramerősség négyzetével arányos, a szekundártekercs teteme-0 sen felmelegszik és elporlasztja a közelében elhelyezett primártekercs szigetelését úgy, hogy az utóbbi tekercs csakhamar tönkremegy. A találmány szerinti transzformátor » mindezen hátrányokat kiküszöböli; előnyei tehát nem csupán az üzem folytonosságában és a melegedés folytán veszendőbe menő elektromos energia csökkenésében, hanem a transzformátor élettarta-1 mának növekedésében nyilvánul meg. Főleg nagyobb teljesítményű transzformátoroknál javasolták ugyan már az olajfürdőnek kanyar cső vek ben keringő vízzel való hűtését, mely kanyarcsövet vagy az olaj fürdő felső részében, vagy egy az 45 olaj fürdőbe merülő kisebb terjedelmű hűtőköpenyben rendezték el. Az első elrendezés hátránya, hogy a kanyarcső megsérülése esetén a hűtőközeg az olajba juthat, a másik pedig, hogy csak 50 lokális, tehát elégtelen hűtő hatása van. A jelen találmány szerinti elrendezésnél ezzel szemben a hűtőközeg az olajfürdő egész felületére hat és így az eddiginél nagyobb hűtőhatást biztosít, más- 55 részt pedig a hűtőközeget felvevő tartály táplálja állandóan a tekercs hűtővezetékét. A mellékelt rajz a találmány tárgyának példaképpeni foganatosítási alakját szem- 60 lélteti. Az 1. ábra a transzformátor függélyes metszete. A 2. ábra vízszintes metszet. A 3. ábra metszet az 1. ábra A—B vonala 65 szerint. A transzformátor az olajjal telt (1) tartányban van elhelyezve, melyet a más hűtőközeggel, pl. vízzel telt (2) tartály vesz körül. (3) a transzformátor vasmagja, (4) 70 a primár-, (5) a szekundár tekercse. Ez utóbbi a feltüntetett példa szerint, járomvagy kengyelalakú fém- pl. sárgarézöntvényből készül, melynek (6) csatornáján folyik át a hűtőközeg, pl. víz. Ezen célból 75 a (2) víztartály és a (6) csatorna közé (7) összekötő cső van iktatva. A (8) toldaton át a (2) tartályba befolyó hűtővíz a tekercs átjárása után, a (9) csövön folyik el. A szekundártekercs hatályos hűtés© a kö- 80
