85127. lajstromszámú szabadalom • Köpűlő
tot végez, akkor a csak részben megtöltött edény tartalma összerázkódik és a forgattyúcsap helyzetéhez képest eltolódik, úgy, hogy minden fordulat időszaká-5 ban az edény tartalma felfelé, oldalt és lefelé eltolatik és ide-odahajtatik, amely mozgások sajátossága folytán ezen tartalom akképpen lesz össze-vissza mozgatva és keverve, hogy a vaj meglepően rövid 10 idő alatt elkészül. A zárófedélnek az edényen való rögzítésére szolgáló kengyelt a következőképpen működtetjük: Az edényt ráhelyezzük a (Gr) asztalra és 15 a jobboldali (E2, E3) huzalkengyelt föléje tesszük, úgy, hogy az (El) fedélre felfekszik, mi mellett az (E7) tag baloldalt átfektetve marad. Ezután a baloldali (E2, E2) kengyelt végével a jlobboldali ken-20 gyeire helyezzük és most a két kengyelvéget erősen leszorítjuk a fedélre, mire az (E7) tagot jobbra átfektetjük és az (E5) orrba beakasztjuk. Ezen orr az, (E6) csavar körül, amely azt az (El) fedélen rög-25 zítve tartja, forgatható. Avégből, hogy a fedelet levegyük, a műveletnek fordított sorrendjét végezzük. Az 5. és 6, ábra a kengyelnek megváltoztatott alakját mutatja. Két (P, Pl) 30 függélyesen felfelé nyúló csavarszeg van a (G) asztalba szilárdan lecsavar olva, amelyek felső végeiken (P2, P3) szárnyas csavaranyákkal vannak ellátva, oly célból, hogy az (R) harántsínt és a reá rög-35 zített (El) fedelet a tejfölt tartalmazó edényen rögzítse. A 4. ábra a köpülőnek egy megváltoztatott fogaaatosítási alakját mutatja. Ebben két (M) és (N) forgatyútengely van 40 alkalmazva, amelyeknek két (Ml, Nl) forgattyúcsap,szegén a (G) asztal az (M2, N2). tartótuskók segélyével ágyazva van. Ezen forgattyútengely két végén ül az (01, 02) kis fogaskerék, amelyeknek mindegyike a 45 (Cl) tengelyre felékelt (O) fogaskerékkei áll kapcsolatban. Ezen tengely külső végére (D) kéziforgattyú van feltűzve. Ezen berendezés segélyével a tejfölt tartalmazó edénynek körülbelül olyan mozgást •50 lehet adni, mint az 1., 2. és 3. ábrákban feltüntetett berendezéssel. Szabadalmi igények: 1. Köpülő, vajnak tejfölből való előállítására, jellemezve a tejfölt tartalmazó edényt hordozó asztalnak olyan eszkö- 55 zökkel való összeköttetése által, amelyek ezen asztalon megszakítás nélküli lengő mozgást kölcsönöznek. 2. Az 1. igény szerinti köpülő foganatosítási alakja, jjellemezve azáltal, hogy 60 olyan eszközök is alkalmazva vannak, melyek egyidejűleg himbáló mozgást is létesítenek. 3. Köpülő, jellemezve azáltal, hogy egy forgattyútengely által hordozott asztal 65 olyan hajtóművel van ellátva, amely annaki lengő mozgást kölcsönöz. 4. A 3. igény szerinti köpülő foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a forgattyútengellyel még egy ide-oda 70 lengő alkatrész áll közvetett összeköttetésben. 5. Köpülő, jellemezve azáltal, hogy az eszközök, amelyek a tejfölt tartalmazó edénynek lengő mozgást kölcsönöznek, 75 ellensúlyokkal ellátott forgattyútengelyből állanak, amely egy hajtóművel áll összeköttetésben. 6. Az 5. igény szerinti köpülő foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a 8 o tejfölös edényt hordozó asztal egyrészt a forgattyúcsappal áll csuklós összeköttetésben és másrészt a forgattyú hatáskörén kívül egy lengő támasztékon nyugszik. 85 7. Köpülő, jellemezve egy ia (G, Gl, G2, G3) asztallal szilárdan összekapcsolt (E, El, E2, E3, E5, E6, E7) tejfölös edénynek az (M) fenéklappal csuklósan öszszekotött (H, Hl) támasztékkal, to- 90 viUbá egy, az említett fenéklappal ösz<Z£csavarolt (L, L) állványba ágyazott, •<•7? asztalhoz támasztott (A2, A3, A5, JL6) forgattyútengellyel, az (A8, J, Jl, J2, J3) ellensúlyokkal, (B) fogasdu- 95 gattyúval, (Cl, C2, C3) hajtótengellyel, (C) fogaskerékkel és (D) kézifogantyúval való összeköttetése által. 8. Köpülő, jellemezve a (G) asztallal szilárdan összekötött (E) tejfölös edény- 100 nelc két egymáshoz párhuzamosan elrendezett, az asztalhoz csuklósan támasztott (M, N, Ml, Nl, M2, N2) forgattyús tengellyel és a rajlta ülő (01, 02) fogaskerekekkel, továbbá egy, ezen 10 fogaskerekekkel kapcsolatban álló (D) kéziforgattyúval ellátott (Cl) hajtótengelyen ülő (O) fogaskerékkel való összeköttetése által. 2 rajzlap melléklettel. Pailae nyomna, üimapest.
