84902. lajstromszámú szabadalom • Ellenállásfűtésű elektromos készülékek hegesztéséhes és kovácsoló munkadaraboknak felmelegítésére
ját látjuk, példaképpen a felső (13) elektróda hűtésén bemutatva. Az elektróda hűtése ismert jmódon hűtőcsatorná .k segelyével történik. A két ,(13, 14) • hűtőtartály 5 körcikk-keresztmetszetekkel van kiképezve. E tartályok a készülék főtengelyében fekvő, egymással koncentrikus (15, 16) csövek körül elfordulhatnak. A (13,14) tartályok .az 1. ábrán oldalnézetben is In'sza-10 nak. Ha a felső (13) tartály vízzel meg van töltve és az alsó1 (14) tartály üres, a víz a. (13) tartályból a i(15) csövön át a (20) tömlővezetékbe és innen az üreges (B) elektródakarba folyik, melynek a tengelyben 15 fekvő magja mentén a víz a (21) esőbe és innen a (16) csőbe áramlik. A (16) eső végén nyílások vannak kiképezve, melyeken át ia víz a (14) tartályba folyik. Ha ez a (14) tartály megtelt, úgy elegendő a (1^, 20 14) tartályokat 180°-kal elfordítani, mire a hűtővíz körfolyama újra kezdetét veszi. Ennek a szerkezeti kiképzésnek az az előnye, hogy külön csatlakozásra a vízvezetékhez nincs szükség, a készüléket oly he-25 lyeken is lehet alkalmazni, ahol víz vezet ékcsatlakozás nincs. A hűtővíztartályok falainak hullámos kiképzése által, vagy más oly kiképzés mellett, mely a falfelületet megnöveli, a 30 meleg hűtővíznek legalább részben való lehűlését érhetjük el. A készüléket, az ismertetett kivitel mellett, a hűtővíz hozzá- ós elvezetés az elmozdulásban nem gátolja. A 6. ábra sze-35 í-inti kivitelnél az egész készülék egy (W) kengyelre van felfüggesztve. Az 1. ábra szerinti kiképzésnél a lábító lenyomása az elektródára gyakorolt nyomásnak megszűnését vonja maga után, mimellett, a (B) elektrMakarnak a rugó ha- 40 tása alatt bekövetkező kimozdulása egy ütköző által van határolva. Ha a lábítóra gyakorolt nyomás megszűnik, az (A—B) elektródakarok egymás felé közelednek és az elektródák közé befogott munkadiarab 45 melegítése, vagy hegesztése kezdetét veheti. Szabadalmi igények: 1. Ellenállásfűtésű elektromos készülék hegesztéshez és kovácsolandó munka- 50 daraboknak felmelegítésére, melynél a tulajdonképpeni szerszám egy tengelyen elforgathatóan és ezen +eupvly hosszirányában eltolhatóan van elrendezve, jellemezve azáltal, hogy a készii- 55 lék (M) szekrénye henger alakú és egy alzaton forgathatóan van elhelyezve és az (R, R') befogópofákat tartó elektródakarok a hengeralakú szekrény középtengelyével párhuzamosan feksze- 60 nek. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a hűtés két, egy közös tengely körül elfordítható (13,14) hűtővíztartány- 65 ból történik, melyek közül a mindenkori felső tartány nyomótartányként, az alsó felvevőtartányként szolgál, úgy hogy az alsó tartánynak megtöltésé ós 180°-kal való elfordítása után a felvevő- 70 tartány nyomótartannyá válik. 3 rajzlap melléklettel. l'allas nyomda, Budapest.
