84829. lajstromszámú szabadalom • Folyadékkiadó-berendzés folyadéktartályok számára
egy, a tartálynak normális vízszínétől vagy ennek közelétől1 kiinduló cső köt össze úgy, hogy az olajból és más úszó anyagból álló hab, a (c) furaton át az összekötő csőbe 5 jut és ebből a (b) olajgyüjtőbe folyik át. Hogy az (a) tartályba állandóan ugyanaz az előre meghatározott nagyságú nyomás vagy vacuum tartassák fenn, a (b) olajgyűjtőnek alsó vége a folyadékzáró (d) cső-10 vei van összekötve, mely koncentrikusan van az alul1 zárt (f) csőben elhelyezve. Ez az (f) cső a (h) elvezető elágazással van felszerelve, mely a (c) nyíláshoz képest akként van elrendezve, hogy a (b) olaj-15 gyűjtőben a normális folyadékszín alacsonyabb legyen, mint az (a) tartályban, a (b) gyűjtőnek mélysége és térfogata pedig akkora, a mekkorának az olajhabnak felvétele, és ha a tartály kis nyomás alatt 20 áll! , az olajhabnak az (a) tartályba való visszafalvásának meggátlása, valamint nagy nyomás esetében a gyűjtőben minimális olajmennyiség visszamaradásának biztosítása céljából lennie kell úgy, hogy az (a) 25 tartályba kisebb fajsúlyú folyadék a gyűjtőből soha vissza nem folyhatik. i A találmánynak másik foganatosítási alakjánál az, (e) lemez, (3. ábra) ós az (a) tartálynak (m) homlokfala között az (n) 30 edény van elrendezve, melynek falai átbuktató felületeket képeznek az úszó anyagnak a (b) gyűjtővel, közlekedő (n) edénybe való átvezetésére. A folyadékzárt az U-alakú (d) cső képezi, melynek el-35 vezető vége oly magasságban van elrendezve, hogy a (b) gyűjtőben a folyadékszíni normális viszonyok között mélyebben álljon, mint az (a) tartályban ós az (n) edényben. 40 Az olajgyüjtő a tartályon belül vagy ezen kívül helyezhető el és tisztításra szolgáló elvezető nyílásokkal lehet ellátva. Az olaj gyűjtőt a tartállyal össziekötő vezetékbe egy, ezt a vezetéket nyitó és záró szerkezet lehet beiktatva. 45 A berendezésnek egy másik foganatosítási alakjánál az olajgyüjtő a folyadékzárral egy darabot alkot ós pl. akként van kiképezve, hogy a folyadékzárnak egyik szára felfelé meg van, nyújtva és 50 ez a nyujtvány gyűjtő gyanánt van kiképezve. Szabadalmi igények: 1. Folyadékkiadó berendezés folyadéktartályok számára, jellemezve egy, felső 55 végén a folyadéktartállyal az ebben levő folyadéknak normális színénél vagy ez alatt összekötött gyűjtő és egy, ezen gyűjtőben a folyadékszínt a tartályban lévő folyadéknak normális színe 60 alatt tartó, folyadékzáró szerkezet által. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja különböző fajsúlyú folyadékokkal telt zárt folyadéktartály számára, az ebben levő egyik folyadék- 65 nak tetszőleges nyomásnál1 vagy bizonyos előre meghatározott nyomás alatt álló térbe való kiadására, jellemezve egy, a kisebb fajsúlyú folyadéknak a tartályba való visszafolyását mindenkor 70 lehetetlenné tevő alakkal és méretekkel biró gyűjtő általi 3. Az 1. és 2. alatt igényelt berendezésnek egy foganatosítási alakja, jellemezve egy, felső végén a gyűjtővel összekötött, 75 alsó végén nyitott belső csőből és evvel concentricus, alsó végén zárt és fellső végén vagy ennek közelében elvezető csővel biró külső csőből álló, folyadékzáró szerkezet által. 80 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest,
