84576. lajstromszámú szabadalom • Eljárás görgős csapágyakhoz való csészék és kúpok vagy hasonló gyűrűalaku fémtestek előállítására

anyaga káros befolyásolást szenvedne, mimellett a fém az új állapotba a kívánt módon visszaigazodik. Ha a kifejtett nyomás a fém rugalmassági határát már túllépte, akkor a csésze a nyomás megszűntetése alkalmával alakját és méretét a saját rugalmassága és a nyomásmegszüntetés folytán kissé megváltoztatja, de a nyomás révén létesített igen sima felület megmarad. Már most a csészét valamely forgó szervre, pl. a (D) rúdra helyezzük, ezzel "közös tengelyvonallal és megfelelő elemek, mint pl. az (E) alátétlemez és az (N) csavaranya segélyével rögzítjük. A (D) rúdra szerelt csészét az (O) forgácsoló késsel munkáljuk meg, mely alkalmas módon pl. a (W) tartóba van beerősítve és mely a csésze külső felületére az esztergák módjára hat avégből, hogy ezt a külső felületet a belső félti leltei központos, rendszerint hengeres alakra egyengesse, mim el lett az (Y) járom (T) napjára forgathatóan szerelt (S) görgőfejben lévő (Q) távolságtartó görgők a izóbanforgó felületre nyomást fejtenek ki ;s ezzel azt az anyag káros befolyásolása léikül simítják és a kívánt méretre hoznák. A leirt módon a három fűfelület hátsó felület, belső és külső felületek) a egkiválóbb minőségű, pontos és szabatos elületek gyanánt létesíttetnek a fém megértése mélkül. Ha az ilyen csészét kierjesztés és befogás alatt edzésinek vetük alá, annak felületei a csiszolással tért eredményeket felülmúlják. Rendszerint kívánatos az, hogy az imént mlített igen sima felületű nyers csészét dzésmek vagy kérgesítésnek és edzésnek, zt követőleg pedig alkalmas hőkezelésnek essük alá, hogy azután azt lényegileg a ész csésze belső felülete számára mcgivánt méretű és kúposságú kölyüre belezzük és ezen kölyün lehütsük. E kölvű élj a az, hogy a forró nyers csészét a erület irányában, a csésze egész hosszáan hatásosan nyújtsa, egyrészt avégből, ogy a csészét a fém ömlesztése útján a ellő méretre és alakra hozza, másrészt edig avégből, hogy jelentékeny kerületi !szültséget idézzem elő, mely a lehűtés őzben és után meggátolja az eltorzulást 5 a csészefelület kikészített állapotának legmaradását biztosítja. Ezután a csészét ikölyüről lehuzzuk, amikor is az a haszálatra kész állapotban van anélkül, hogy belső vagy ágyazó felület további kezesére volna szükség. A fém rugalmassága folytán a csésze iak igen csekély mértékben változtatja meg alakját, amidőn azt arról a kölyü- 60 ről, amelyen edzettük vagy keményítettük, lehúzzuk, mimellett a csésze vastagabb vége kisebb átmérőre zsugorodik, a furat kúpossága pedig növekedik. Ezen változás mértéke adott viszonyok között, neve- 65 zetesen azonos méretek, alak és anyag mellett állandó és kísérlet útján határozható meg. Ezt a változást a kölyű méretének és kúposságának, valamint a simító görgők szögállásának megállapításá- 70 xiál kellően tekintetbe vesszük, úgyhogy, midőn a csésze kihűlt, a kívánt méretekkel és alakkal fog bírni. Mint már jeleztük, a változás mértéke az anyaggal változik és bizonyos, a lehűtés alkalmával 75 csali igen kis mértékben zsugorodó ötvözetek esetén, elhanyagolható. Meg jegyzendő, hogy a jelen eljárást áltálában véve az jellemzi, hogy az a nyers ; csésze fémfelületének képlékeny ömlését 80 idézi elő, oly feltételek között, amelyek a kívánt méretű és alakú sírna felületeket eredményezinek, minek megtörténtével rendszerint edző kezelést alkalmazunk oly feltételek között, amelyek az ágyazó felület 85 számbavehető eltorzulását meggátolják, mimellett az eljárás nem tartalmaz semmi olyan műveletet, mely a fém tökéletes épségét károsan befolyásolná. ; Görgő vagy görgők segélyével kifejtett 90 nyomás helyett a csészefelület simítását és a nyers csészének a kívánt alakra és méretre való hozását akként is foganatosíthatjuk, hogy a csészét, mialatt azt alkalmas részekben vagy tárcsában tartjuk, 95 a csészéhez képest tengelyirányban elmozgatható oly kölyű hatásának vetjük alá, melynek felülete tökéletesen kikészített és edzett és a kívánt alakkal bír, avégből, hogy a nyers csésze belső felületének kellő 100 alakot és méreteket adjon. A mozgó kölyű hatása a fent leírthoz hasonló, nevezetesen a felső és alsó övek a fém káros befolyásolása nélkül egyengettetnek, úgyhogy a csésze belső felülete simított és kiváló mi- 105 nőségű kikészített állapotba jut. A csésze sima felülete és kívánt alakja bármely oly henger lő vagy dörzsölőszerszám vagy eszköz segélyével is létesíthető, mely elegendő nyomást fejt ki 110 arra, hogy a fém rugalmasságát túllépje anélkül, hogy az anyag képléke,iiységi határán túlmenne. Eljárhatunk továbbá akként is, hogy a munkadarab mozogjon, a szerszám vagy eszköz pedig nyugalom- 115 ban maradjon. Az eljárás görgős csapágyakhoz való csészéken kívül egyéb tárgyak, pl. csap-