84392. lajstromszámú szabadalom • Ciklonporleválasztó
Megjelent 1934. évi ju nius h ó 326 -én . MAGYAR KIRÁLYT ^^^ ^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 84392. SZÁM. — IV/i. OSZTÁLY. Ciklon porleválasztó. Klug Hermáim főmérnök Hernsdorf Berlin/m. A bejelentés napja 1922. évi szeptember hó 6-ika. Németországi elsőbbsége 1921. évi november hó 1-je. Eddig a ciklon-elv szerint készült minden porleválasztót lényegében hengeres alakúra, vagyis a hossztengelyhez harántmetszetben köralakúra építettek. Ismere-5 tes, hogy a ciklon, mint porleválasztó az! eddig ismeretes legegyszerűbb készülék, melynek hatásfoka a leválasztandó por jellege szerint 60—85»/o. A ciklon mindenesetre a legelterjedtebb porleválasztó 10 készülék. A találmány abban van, hogy a ciklonnak az eddig ismeretes (rendes vasbádogból készült) szekrénye helyett valamely anyagból, (pl. vas, fa, falazat, gipszlapok, 15 rabitzfaiak) derékszögű, illetőleg négyzetes harántmetszetűt alkalmazunk. A találmány tehát az eddigiektől különböző tekintetben, előnyösén tér el: mindenekelőtt a ciklonnak az épületben váló 20 elhelyezése lényegesen jobb térkihasználást eredményez, minthogy a derékszögű vagy négyzetes harántmetszet a falakhoz jobban illeszkedik. Ettől eltekintve a ciklonoknál mindig keletkeznek holt sarkok, 25 amelyek azonban a találmány szerint hasznosan és technikailag hatékonyan felhasználhatók. Továbbá lehetséges, az új ciklonokat falazatból, vagy más, az eddig ismert szer-80 kezeteknél használt drága vasbádognál lényegesen olcsóbb anyagból készült szekrényben előállítani. Végül a munkamenet zajtalan,abb lesz, minthogy a súlyosabb hulladékok, mint faforgácsok és máseffé-* 85 lék leválasztásánál ezeknek a súlyosabb testeknek a bádogfalihoz való ütközése folytán keletkező zaj elmarad. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti készülék oldalnézete a levegő, ill. gázbebocsátó nyí-40 lássál. A 2. ábra az 1. ábra vízszintes metszete, a 3. ábra az 1. ábra függélyes metszete fínomportalanításhoz való készülék esetén. A poros levegő a porleválasztó négy fala egyikének irányában a (b) bebocsátócsö- 45 vön át lép be. A leválasztó tér belsejében a beállítható (d) ütközőfal van elrendezve, amely a belépő poros levegőáramot oly módon téríti el, hogy a derékszögű, vagy négyzetes harántmetszetű térben a poros 50 levegő a nyilak irányában forgómozgást végez. A poros levegő keringésénél fennmaradó holt sarkok a kiröpített poros levegő különösen hatékony leválasztó szervének bizonyulnak. Hatásuk még lényej 55 gesen fokozható a beépített (e) falak révén, amelyek a hozzáröpített port a holt sarkok nyugodtabb öveibe biztosan levezetik. Ha ezt a javított ciklont a gáz finom- 60 tisztítására akarjuk felhasználni, akkor a négyzetharántmetszetű porleválasztó (g) fedőjét egy vagy több réteg porfogó (f) töltőanyaggal fedjük be, amelyeket időközönként kézzel vagy gépúton való átra- 65 kással tisztíthatunk. Szabadalmi igények: 1. Ciklon-porleválasztó készülék, jellemezve azáltal, hogy a forgómozgás derékszögű, ill. négyzetes harántmetszetű 70 térben történik, melyben a tisztítandó levegő, vagy gáz beállítható ütközőfalba ütközik. 2. Az 1. igényben védett készülék foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, 75 hogy a porleválasztó hatás fokozására ,a leválasztótér holt sarkaiban alkalmas fogófalak vannak beépítve, ame-
