83548. lajstromszámú szabadalom • Vízkamra belsó erőgépek hengereinek fedeleihez

— 162 — A 2. ábrának megfelelő kivitel a most leírttól csak abban különbözik, hogy a .kamrával összehegesztett (C) tartóhorgony (1. ábra) nincs közvetlenül a hűtővíz ke-5 resztülvezetésére berendezve, hanem erre a célra egy külön, a horgonyon keresztiilmenő (E) hűtővízvezetőcső van elrendezve, mely pl. behengerléssel a kamra fenekébe van beerősítve. Ez az elrendezés azt az 10 előnyt biztosítja, hogy abban az esetben, ha az (E) vízbevezetőcső, a felső kamrafalon való keresztülvezetési helyén, idővel tömítetlenné válnék, ez a tömítetlcnség fönt a víz kifolyásával észrevehető 15 lesz. A 3. ábrán látható kivitelnél olyan vízkamra van alkalmazva, mely két, egymástól teljesen független (Al, A2) részből áll. Ezek mindegyikének külön vízbe- és elve-20 zető vezetéke van. A vízfolyáshoz szükséges nyílások emellett egy-egy horgonyban vannak elhelyezve, melyek kb. a hűteridő kamrarész közepén ülnek. Hogy a hűtővíz kellő eloszlását biztosítsuk az illető 25 kamrarészen belül, a víz bevezetésére szolgáló nyílásba egy (F) cső van beeresztve, mely kb. a kamrafenékig nyúlik le, úgy hogy a kamrának ezen, legjobban veszélyeztetett falát közvetlenül éri a friss 30 hűtővíz. Azonkívül a kamrán belül tetszés szerint vezetőfalakat lehet elrendezni a vízvezetés javítása céljából. Az ábra jobb oldalán a vízbe- ós elvezetőnyílások egymással koncentrikusan vannnak elren-35 dezve. A 4. ábra a vízkamra olyan foganatosítási példáját tünteti fel, melynél az (al, a2) fenekek csaknem teljesen •simán vannak kiképezve ós külön (a3) szegélyrészek-40 kel vannak összehegesztve. A hűtővíz be-és elvezetése itt oldalról történik. Ha ennél a kivitelnél is horgonyokat használunk a kamra felfüggesztésére, akkor ezeket tömören lehet kiképezni és szintén össze lehet hegeszteni a kamrával. 4E Megjegyzendő, hogy ismeretes már a belső égésű erőgépek hengereinek öntöttvasfedelei elébe, az elégetőtér felé. kovácsoltvas-védőlemezek ágyazása és ezeknek a fedéllel, hegesztés vagy zsugorítás útján 5( vagy más módon, egy elválaszthatatlan egésszé való egyesítése. Szabadalmi igények: 1. Vízkamra belső égésű erőgépek henge reinek fedeleihez, azáltal jellemezve, 5] hogy a kamra több, sajtolt folytvasboi. vagy acélformaöntvényből készült részből van összetéve, mely részek egymással össze vannnak hegesztve. 2. Az 1. pontban igényelt vízkamra foga- © natosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kamrát tartó horgonyok vizet be- és elvezető szervek gyanánt vannak kiképezve és a kamrával hegesztés ú; ján vannak összekötve. 6 3. Az 1. és 2. pontokban igényelt vízkamra foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kamra több, egymástól független, önálló hűtéssel bíró részből van összetéve, melyek egymáshoz és 7 környezetükhöz képest akadálytalanul kitágulhatnak. 4. Az 1—3. pontokban igényelt vízkamra foganatosítási alakja, azáltal jelltsmezve, hogy a kamrával hegesztés út- 7 ján összekötött tartó horgonyokon belül a hűtővíz be-, ill. elvezetésére külön csövek vannak elrendezve és a kamrafalba tömítetten beerősítve, hogy e csöveknek a kamrába való bevezetése he- g lyein fellépő tömítetlenségek kívülről észrevehetők legyenek. 1 rajzlap melléklettel. Pallgs nyomda, Bndapest.