83477. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és hordozható berendezés fa desztillálására
35°) hőmérsékre hűlve le, a methylszármazékok legnagyobb részétől is megszabadulnak. A nem kondenzálható gázok ezután a liu-5 zatot létesítő (19) kéményen át lépnek a szabadba. A berendezést legcélszerűbben úgy használjuk ki, hogy a 2. ábra értelmében két szomszédos (21, 22) szérűn két máglyát ra-10 kunk fel s azokat (23) zárócsapokkal ellátott (25), illetve (24) csövek révén kötjük össze a (6) gyüjtőcsővel, mely a közös (7) kátrány fogóba vezet, A kátrány fogóból kiinduló (11) cső két ágra válik szét, melyek 15 mindegyike egy-egy (12, 12') kondenzátorba vezet; ezeknek ki vezetőcsövei a közös (16) oszlopba nyílnak. A berendezés előnyei a következők: A találmány révén a száraz desztilláció 20 illó termékeit az erdőben gyüjthetjük, ami által megtakarítjuk egyrészt a szállítási költséget, másrészt a zárt tartályokban való desztillálás berendezési költségeit. A berendezés maga igen egyszerű szerkezetű, mint-25 hogy a kondenzálásra egyszerűen vizet használunk, különösen nyáron, amikor a hőmérsék nem elégséges arra, hogy csak levegővel hűtsünk. Télen ellenben a vízhűtés felesleges s a kondenzálást közvetlenül a 30 körlég hűtőhatása segélyével végezhetjük. A 2. ábrán vázlatosan feltüntetett berendezés a gyüjtőkészülékek folytonos üzembentartását teszi lehetővé. Amíg az tigyik, pl. (21) máglya karbonizálódik, 35 addig a másik (22) máglyát szétbonthatjuk és újból felépíthetjük, s mihelyt a (21) máglya égetése befejeződött, emezt hegyű jthatjuk. Ennek folytán a berendezést hatékonyan használhatjuk ki. 40 A (20) huzatszabályozó révén a (19) kémény huzatát s ennek folytán a gázok áramlási sebességét szabályozhatjuk. Ezenkívül a gáz útjában, így a (10, 11 és , 15) vezetékekben fojtószerveket alkalmaz-45 hatunk, melyek révén ugyancsak szabályozhatjuk a szenesítés folyamatát. A (16) oszlopba tányérokon szódát vagy más, a savak elnyelésére alkalmas anyagokat helyezhetünik. 50 Egy és ugyanazon máglyában egyetlen (2) kürtő helyett több kürtőt is rendezhetünk el, melyeket közös vezeték kapcsolhat a (7) kátrányfogóval. Mindegyik (12) kondenzátor a (13) te-55 relőlapok által határolt több rekeszből áll s alsó részén pl. hattyúnyakas kibocsátócsővel bir, mely a párlatnak folytonos kilépését engedi meg, anélkül, hogy a levegő ugyanazon úton beléphetne. A (12) kondenzátorok száma és mérete 60 a körülményeknek és a kondenzálandó anyagok mineműségének megfelelően választandó meg. Ugyancsak esetenként állapítandó meg a (11) vezeték hajlásszöge oly célból, hogy 65 a kátrány lehetőleg tökéletesen különítessék el és gyűjtessék a (7) kátrányfogóba, A találmány bármilyen fapárlási termék összegyűjtésére s általában bár- 70 milyen korlátozott égés termékeinek öszfízegyüjltésére alkalmas. Használhatjuk tehát az, eljárást úgy tőzeg, mint gyantás fáknak, pl. fenyőnek stb. száraz lepárlásánál is. 75 Szabadalmi igények: 1. Eljárás éghető anyagoknak a termelési helyen való száraz desztillációjára, melyet az jellemez, hogy a máglyában való szenesítéskor keletkező illó termé- 80 keket szívóhatás révén lefelé tereljük folytonosan lejtő úton a kondenzáló szerkezetekbe oly célból,, hogy a kátrányok és nehéz gőzök tökéletesen öszszegyüjtessenek. 85 2. Az, 1. alatti eljárás kiviteli módjának foganatosítására szolgáló berendezés,jeliemezve a máglya közepén elrendezett, felső végén a szenesítendő anyagon nyugvó, földdel borítandó, karimá- 90 val ellátott, sisak révén lezárt, lyuggatott kürtő által, melynek alsó része tűzálló burokkal van védve. 3. A 2. alatti berendezés kiviteli alakja, jellemezve egy hűtött kátrányfogó ál- 95 tal, mely felé úgy a máglya (kürtőjéből a kátrányfogóba, mint az ebből a gázokat továbbvezető csövek lejtenek oly célból, hogy a kátrány lehetőleg tökéletesen gyűjtessék össze. 10 4. A 2. és 3. alatti berendezés kiviteli alakja, különösen folytonos száraz lepárlásra, melyet az jellemez, hogy ugyanazon kátrányfogóba több szomszédos szérűn felépített máglya kürtői- 10 nek zárószervekkel felszerelt lejtős vezetékei torkolnak, oly "célból, hogy az egyik máglya felépítése közben a másik máglya szenesítése zavartalanul legyen eszközölhető. 11 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest..
