83101. lajstromszámú szabadalom • Cséveháztartó varrógépekhez

_ 2 — dására (15)-nél be van vésve, hogy a (12) mozgatható résznek a (8) cséveházról váló leemelését megkönnyítse és így utóbbinak a (23) fogót mozgató (22) tengelyre ke-5 resztben való eltolását, a fogóból való kiemelése előtt, lehetővé tegye. Miután a (8) cséveház ily módon eltávolíttatott, annak (27) hornya és a (23) fogó (25) bordája könnyen megszabadítható valamely belia-10 tolt idegen testtől, pl. szövetszálaktól vagy oérnavége,ktől, melyek a fogónak a cséveház körüli szabad mozgását gátolják. A (8) cséveház eltávolítása továbbá szabad hozzáférést tesz lehetővé a (20) talplemez-15 ben lévő (21) ki vajasokhoz is. hogy így olyan idegen teste,k eltávolítását is me[gkönnyítse, melyek esetleg a (7) ágyazótestre lerakodtak volna. Hogy a (8) cséveházat ismét hatásos 20 (munkaképes helyzetbe hozzuk a (23) forgóhoz képest, azt annyira leeresztjük, míg (27) hornya szemközt jut a fogó (25) bordájával, mire azután ,kis oldalra mozgatással a fogó bordája ismét kapcsolatba 25 jön a cséveház hornyával. Ezután lecsappanthatjuk az (5) tartó (12) mozgatható részét, hogy az ismét elfoglalja hatásos helyzetét a tartó helytálló (5) része és a (8) cséveház ,közt. Ekkor a részek is-30 mét munkahelyzetükben vannak. A tartó (12) mozgatható részének a (8) cséveház felé fordított oldala cgv (16) ütközőrugóval van ellátva, melynek szabad vége egy a (14) nyúlvány alatt lévő (17) váll köré van hajlítva. A (16) rugó enge- 35 dékeny érintkezést hoz létre a (8) cséveház és (5) tartója közt és arra szolgál, hogy azt a zajt tompítsa, mely a részek érintkezése folytán a gép járásakor keletkezhetnék. ( 40 A gép (20) talplemeze lépcsősen kcskenyítve van, hogy a szokásos (29) csúszólemezt és a (30) öltéslemezt fogadja magába. Utóbbi a szokásos (31) öltéslyukkal és a szövettolóka (32) hasítékaival van 45 ellátva. Szabadalmi igények: 1. Cséveháztartó forgó vagy lengő hurokfogóval ellátott, kettős tüzőöltésű varrógépekhez, azáltal jellemezve, hogy a 50 cséveháztartó egy része könnyen elállíthatóan van kiképezve, hogy a cséveháznak a fogót mozgató tengelyre keresztben váló eltolását engedje meg a cséveház eltávolításának megkönnyíté- 55 sére a fogóhoz képest elfoglalt munkahelyzetéből. 2. Az 1. pontban igényelt cséveháztartó foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartó mozgatható része lenget- 60 hetően van elrendezve annak helytálló részén. 3. Az 1. pontban igényelt cséveháztartő foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a tartó mozgatható része egy üt- 65 közőrugóvál van ellátva. 1 rajzlap mollóklettel. I Pallaa nyomda, Budapest.