82847. lajstromszámú szabadalom • Fagyás elleni biztonsági készülék szivattyúk felszálló csövéhez

Megjelent 1934. évi szeptember hó 1-én. j-MAGYAR KIRÁLYI J|HK| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82847. SZÁM. — XXI/C. OSZTÁLY: Fagyás elleni biztonsági készülék szivattyúk felszálló csövéhez. Hofbauer Arthur kútépítési vállalkozó, Budapesten. A bejelentés napja: 1922. évi szeptember hó 29-ike. A kútszivattyúk felszálló csöveiben lévő víz nagy hidegek alkalmával tudvalevőleg a földszínétől kb. 80 cm-nyi mélységig meg szokott fagyni, ami egyrészt azt a 5 hátrányt okozza, hogy a víz fagyásával járó térfogatnövekedés folytán a szivattyú felszálló csövének megrepedése következik be, másrészt pedig a szivattyúnak a cső befagyása utáni működtetése alkalmá-L0 val az említett mélység alatt fölgyülemlő víznek folyton fokozódó nyomása vagyis túlnyomása szintén a felszálló cső megrongálódását vagy megrepedését, továbbá a szivattyú húzórúdjának elgörbülését L5 vagy törését stb. idézheti elő. Mindezen hátrányokat eddigelé úgynevezett „fagycsap" alkalmazásával iparkodtak elkerülni, mely a szívócső megfelelő (80 cm-nél mélyebben fekvő) pontján el?0 rendezett kis, vízszintes csőágban alkalmazott, a vízvezetéki csapokhoz hasonló függélyes csapból állott, mely a közönséges csapoktól csupán abban különbözött, hogy a csap egészében a kútnyílás fedeléig felfelé meghosszabbított működtető rúddal és a külső, felső rúdvégen alkalmazott fogantyúval volt'ellátva. A hideg idő beálltával ezt a csapot kinyitották és ezzel a szivattyú felszálló csövét az említett hátrásó nyok megelőzése végett víztelenítették. A gyakorlatban azonban a felsorolt hátrányok az említett csap alkalmazása ellenére is igen gyakran bekövetkeztek és pedig vagy abból az okból, hogy a kézicsapot el>5 felejtették kinyitni vagy hogy a fagyos időjárás váratlanul, hirtelen és nagy mértékben következett be. A találmány szerint mármost az összes említett hátrányok elleni biztonságnak 10 minden esetben való biztos elérését teszszük lehetővé azáltal, hogy a szivattyú felszálló csövét önműködő biztonsági szeleppel látjuk el, mely akként megszabott rúgó vagy súly hatása alatt áll, hogy a rúgó vagy súly rendes időben, a szivattyú ren- -15 des működtetése alkalmával a szelepet és ezzel a szívócsőnek oldalsó biztonsági nyílását zárva tartja és így a víznek ezen nyíláson való kifolyását meggátolja, a fagynak és az ezzel járó túlnyomásnak 50 bekövetkeztekor azonban a szelepnek a túlnyomás hatása alatti önműködő kinyílását teszi lehetővé, ami a szívócsövet a túlnyomás említett káros hatásától megóvja. 5i

) Célszerű azonban a szelepnek kézzel való működtetését is megtartani, annak lehetővé Jtétele céljából, hogy a fagy beállta előtt a felszálló csövet, minden befagyásnak megelőzése végett, a fagyási őv- 60 ben teljesen vízteleníthessük is. A víztelenítés megtörténtével a szelepet fészkére ismét visszabocsátjuk. Világos azonban, hogy az önműködő biztonsági szelep a kézzel előidézett víztelenítés elmaradása ese- 65 tén is mentesíti a felszálló csövet az említett veszélytől. A találmány tárgya, mely természetesen nemcsak kútszivattyúk, hanem minden oly szivattyú céljaira alkalmas, melynek fel- 70 szállócsöve a fagyás káros következményeinek lehet alávetve, a mellékelt rajzokon példaképpeni foganatosítási alakjában van feltüntetve. Az 1. ábra a készüléket a részlegesen 75 feltüntetett felszálló csőre felszerelve, oldalnézetben mutatja. A 2. ábra a készülék felülnézete. Az alább ismertetendő (1) rudazat segélyével kézzel is működtethető, egyébként 80