82807. lajstromszámú szabadalom • Szűrő

Megjelent 1934. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^gK^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82807. SZAM. — XXI/a. OSZTÁLY. Szűrő. Deutsche Werke Aktiengesellschaft cég, Berlin. A bejelentés napja: évi február hó 27-ike. Németországi elsőbbsége: 1919. évi február hó 3-ika. A találmány tárgya usztatási szűrő, amely önmagában ismeretes módon egyes szabadon álló szűrőelemekből áll, amelyek szekrényben egymás mellett r, vannak elrendezve és amelyeket közös vezeték táplál a szűrendő folyadékkal. A szűrő úgy van kiképezve, hogy usztatási és közönséges szűrő módjára használható. A szűrőn tehát a szűrőréteg 10 drótszövetből vagy lyukazott bádoglemezből való aljzaton usztatással állítható elő és emellett minden nehézség nélkül közönséges szűrővé alakítható át, amelynél a szűrőréteg szűrőpapirosból, szűrőló kartonból, szűrőlepényből, szűrőszövetből stb. áll. Ezt a találmány értelmében azáltal érjük el, hogy a szilárd szűrőanyagnak helyzetében való megtartására a szűrőtesten rögzíthető külön kettős ke-20 ret szolgál. A szűrőtestek peremei emellett teljesen simák és egy síkban fekszenek, úgy hogy a szűrőtest peremeire illő keretekkel a keret és a szűrőtest között kifeszített szűrőanyag tökéletes tömíté•25 sét érjük el. A két keretrész összetartására csavarok vagy más alkatrészek szolgálnak. Ismeretes már a szűrőanyag számára való aljzatnak, például drótszövetnek 30 vagy más effélének a szűrőtesten való elhelyezése, ez azonban állandó rögzítés volt, míg a találmány tárgyánál arról van szó, hogy az usztatási szűrőt esetrőlesetre, szükség szerint, közönséges felvitt 35 szűrőanyag segélyével minden nehézség nélkül közönséges szűrővé alakítsunk át és azután ezt ismét usztatási szűrő gyanánt .'használhassuk. A találmány tárgyát tevő szűrő egy kiviteli alakja a mellékelt rajzon példa- 40 képpen vázlatosan van feltüntetve. Az 1. ábra szűrőszövettel ellátott szűrőtest távlati nézete. A 2. ábra a szűrőszövetnek helyzetében való megtartására szolgáló keret elől- 45 nézete. A szűrőtesten a (p) és (q) kettős keret segélyével, amely a szűrőtest keretével megegyezik, külön (t) szűrőanyagot szűrőszövet, szűrőpapiros vagy más efféle 50 alakjában rögzítünk, mi mellett a két keret összetartására (s) 1

csavarok szolgálnak. A (p) és (q) keretek felső részén további két (r) csavar van, amelyek révén a keretek a szűrőtest felső lapjára 55 támaszkodnak, ha a keretek helyes helyzetben vannak. Az ismertetett kiképzés folytán a szokásos usztatási szűrő közönséges szűrővé alakíthattó át, amely viszont a keretek és a (t) szűrőanyag el- GO távolítása után ismét usztatási szűrő gyanánt használható. Minthogy a szűrőtest pereme mindkét oldalon teljesen sima és egy síkban fekszik, ennélfogva a két keret segélyével a 65 szűrőanyag tökéletes tömítés mellett szorítható a szűrőtest pereméhez. Több ilyen szűrőtest közös szekrényben helyezhető el és az egyes szűrőtestek zárt test alakjában lehetnek kiképezve 70 vagy két-két félrészből állhatnak, amelyek szétvehetők. Szabadalmi igény: Szűrő egyes szabadon álló szűrőelemekkel, jellemezve azáltal, hogy az usz- 75