82441. lajstromszámú szabadalom • Központi kenőberendezés a csokoládéiparban használt hangerszékekhez

Megjelent 1934. évi november I16 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 82441. SZAM. — X/i. OSZTÁLY. Központi kenőberendezés a csokoládé-iparban használt hengerszékekhez. Ehrenzeller János, technikus, Oberbüren. A bejelentés napja: 1922. évi július hó 5-ike. Svájci elsőbbsége: 1921. évi szeptember hó 24-ike. A csokoládé-iparban, a nyersanyag őrlésére szolgáló hengerszékeknél az üzem tisztaságára nagy gondot kell fordítani. Ezen célt szolgálja a jelen találmány, 5 mely szerint a hengerszék állványának két oldallapja egyszersmind a kenőanyagtartály gyanánt szolgáló oldalszekrények falait képezik, melyekben a kenőberendezésnek a hengerek megfelelő ol-10 dalára eső része és a hengerszék megfelelő oldalán levő egész hajtómű, a csapágyajk és a hengerek beállítóműve van elrendezve. Ily módon a kenőberendezés, a kenő-15 anyag és a kenésre szoruló részek, legalább főrészükben a két oldalszekrényben vannak egyesítve, miáltal az üzem fokozottabb tisztasága van biztosítva. A csatolt rajzon a találmány szerint 20 kiképzett hengerszéknek példaképen vett foganatosítási alakja van feltüntetve. Az egyes ábrák csak vázlatosak és főleg csak a találmány megértéséhez szükséges részeket mutatják. 25 Az 1. és 2. ábra a hengerszék két homloklapját, részben metszetben, ábrázolja, ahol is az oldalszekrények fedele le van véve. A 3. ábra a hengerszéket elölnézetben, 30 részben metszve, tünteti fel. A csokoládé előállítására szolgáló nyersanyag kezelésére való hengerszék az öt, (1, 2, 3, 4, 5) hengerből áll, melyek páronként együttműködnek. Az őrlendő 35 anyag a (6) tölcséren át, a legfelső (1, 2) hengerpár közé, innen a (2, 3) hengerpár közé kerül és így tovább... Az (5) henger a (7) hajtótárcsától nyeri mozgását. A (8, 9) fogaskerekek által a (4) 40 henger, a (10, 11) fogaskerekek által a (3) henger, a (12, 13) fogaskerekek által a (2) henger, a (11, 14) fogaskerekek által pedig az (1) henger forgattatik. A (2, 4, 5) hengereknek a szomszédos hengerektől való távolságát, az őrlendő 45 anyag áteresztőnyílásának változtatása céljából változtathatjuk, mely célból ezen hengerek, tengelyük végével, egy-egy (15) csapágyban vannak ágyazva. Ezen csapágyakat csavarorsók segítségével — 50 melyekre (16) kézi kerekek vannak ékelve — elmozgathatjuk. A hengerszék két oldalfala egyszersmind a két (17, 18) oldalszekrény falának részét képezi, melyek a lecsavarható 55 (17\ 181

) fedél útján hozzáférhetők. A (17, 18) szekrényeknek a kenőolaj-, ill. kenőanyagtartályt képező alsó része egymáss? 1 a (19) cső útján össze van kötve, úgy hogy ezen tartályok egymással közlekednek. A (17) szekrénybe a kenőolajat a (7) tárcsa által hajtott (20) szivattyú szívja be és a (25 és 26) vezetékeken keresztül a hengertengelyek egyes ágaihoz juttatja. A lecsepegő kenőolaj a megfelelő szekrény alsó részébe csepeg, ahol a készlethez keveredik. A hengerszéknek leírt kiképzése az annak kiszolgálásával foglalkozó munkást a kenőanyaggal, valamint a kenésre 70 szoruló részekkel való érintkezéstől megvédi; ezért ez a kiképzés más iparágban használt hengerszékeknél is tekintetbe jön. A hengerszékállvány oldallapjainak az oldalszekrények falai gyanánt való fel- 75 használásával és ezzel együtt a központi kenőberendezés alkalmazásával, a hengerek tengelye irányában tetemes helymegtakarítás, azaz a hengerszék igen tömör, kompendiózus építési módja érhető el. 80 60 65