82373. lajstromszámú szabadalom • Női fürdőruha

Megjelent 1934. évi december hó 212-én. i MAGYAR KIRÁLYI <HEHj| SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 82373. SZAM. — I/e. OSZTÁLY. Női fürdőruha. Polzin Emil Franz Adolf igazgató, Berlinben. A bejelentés napja: 1921. évi augusztus hő 31-ike. Németországi elsőbbsége: 1920. évi szeptember hó 80-ika. Míg a férfinemnek meg van engedve, hogy csak egy úszónadrágban élvezze az úszás gyönyöreit és gyógyerejét, addig az illem szabályai a nőinem részére fürdő-5 ruha viseletet írják elő, amely fürdőruha csak a fejet és a végtagokat hagyja szabadon. Egy üyfajta fürdőruha két szempontból hátrányos: Először könnyen ad alkalmat a meg-10 hűlésre, másodszor hátrányosan befolyásolja a fürdés gyógyhatását. Ez az utóbbi hátrány különösen tengeri fürdőknél szembeötlő, miután a hullámverés pszichologikus 15 és fiziologikus hatása csakis a fürdőruha szöveten át érvényesülhet és azon keresztül eltompul. A hullámverésnek különleges hatása onnan is látható, hogy a szabadon érintett 20 testrészek erősen megvörösödnek, míg a ruhával burkoltak nem. Ennek következtében a hullámverésnek a belső szervekre gyakorolt gyógyhatása is kisebb a ruhával fedett részeken, mint a ruhával nem bur-25 koltakon. A jelen találmány tárgya egy női fürdőruha, amely az illem követelményeit a higéniai követelményekkel összhangzásba hozza. Jellemezve van ez a fürdőruha az-30 által, hogy szalagos vagy zsinóros kivágások segélyével több részre van osztva, úgy, hogy a víz ezen kivágásokon át a testet közvetlen érintheti. A rajzon a találmány egy foganatosítási 35 alakja van feltüntetve. 1. ábra a fürdőruha elölnézete, 2. ábra a fürdőruha hátnézete. A rajzból látható, hogy csak a mell, a hastájék és az ülőrészek vannak az (a, b) 40 és (c) szövetdarabokkal fedve, amely szövetdarabok egymással zsinórok segélyével egy egésszé vannak összekötve. így az (a) és (b) részek egy széles (d) zsinórzattal vannak összekötve, a (b) és' (c) részek pedig a (g) szalagokkal. A vállakon (h) 45 állítható válltartók tartják a ruhát, míg a felső combra helyezett (f) szalagok biztosítják a szilárd megfekvést. A hátrészt csak egy laza (a) zsinórzat fedi, amely az (a, b) és (c) részeket összeköti. 50 Abban az esetben, ha a hölgyek, valamely oknál fogva, a vizén kívül, nem szeretnének a fent leírt ruhában mutatkozni, megfelelő eszközök állanak rendelkezésére, melyek segélyével a kevésbé födött test- 55 részek teljesen betakarhatok. E célból egy más foganatosítási alaknak megfelelően, fedlapok készülnek, melyek a zsinórzat vagy szalagok fölé felgombolhatók, illetve legombolhatók. A rajzokon láthatók a 60 szükséges felszerelések. A fedlapok az (i, k, 1, m, n, o) pontokon gombolhatok fel, hogy a gyomortájékát fedjék és a (p, p, q, q, r, s, t) pontokon, hogy a hátat fedjék. 65 A vízben a fedlapok kigombolhatok vagy egész le is vehetők. Ez esetben csak az (m, n, o) illetve (p, p, q, q) gombokat kell kigombolni és a fedlapokat (i, k, 1) illetve (r, s, t) gombokon át lehajtani és a 70 (v—v, u—u) pontokon az úgyis fedő (b) és (c) részekre rágombolni. Lehet a fedlapokat az átgombolási helyett teljesen le is gombolni és a fürdőruha egy megfelelő helyén elhelyezett zsebbe bele tenni. 75 Ez a női fürdőruha lehetségessé teszi, hogy a hullámverés gyógyhatását az öszszes belső szervekre érvényesítse, anélkül, hogy az illem törvényei ezáltal megsértetnének. 80