82351. lajstromszámú szabadalom • Védőtárcsa gazálarcok nézőüvegei számára

Megjelent 1934. évi december hó 212-én. i MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82351. SZAM. — XIX/c. OSZTÁLY. Védőtárcsa gázálarcok nézőüvegei számára. Deutsche Gasglühlicht Aktiengesellschaft (Auergesellschaft) cég Berlin-ben. Pótszabadalom a 77908. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja: 1918. évi *március hó 28-ika. Németországi elsőbbsége: 1916. évi június hó 9-ike. A 77908. számú szabadalom szerint a gázvédőálarcok nézőüvegeire kicserélhető gelatintárcsákat alkalmazunk, hogy az üvegeknek pára lecsapódásánál való át• 5 látszatlanná válását meggátoljuk. Ilymódon már tiszta gelatintárcsáknak védőeszköz gyanánt való alkalmazásánál az átlátszóság fenntartásának időtartama meg nem védett nézőüvegekkel szemben 10 tetemesen növelhető és mérsékelt páralecsapódás esetén kielégítő eredmény érhető el. Ha azonban a páralecsapódás az álarcban igen erős, akkor tiszta gelatintárcsáknál előfordulhat, hogy a gelatin annyi 15 vizet vesz föl, hogy rövid idő múlva a gelatintárcsa a szomszédos nézőüveg felületének vizet ad át, miáltal ezen felület bevonása következik be. Ezenkívül a gelatintárcsáknak a törzsszabadalom sze-20 rinti alkalmazása azok számára jó mechanikai ellenállóképességet igényel; azonban a tiszta gelatintárcsák többnyire törékenyek és hajlításnál könnyen eltörnek. A jelen találmány szerint a gázvédőál-25 arcok nézőüvegeire alkalmazandó gelatintárcsák védőhatását és tartósságát azáltal fokozzuk lényegesen, hogy a gelatint celluloidból vagy cellonból készült filmre alkalmazzuk. Ha az ilymódon előállított 30 tárcsát a filmoldalával a nézőüvegfelületnek átlátszatlanság ellen védendő oldalára helyezzük, akkor a gelatin által felvett víz az álarcban nem juthat a nézőüveghez, mivel utóbbi és a gelatinréteg 35 között a védő cellon- vagy celluloidfilm foglal helyet. Ezáltal még erős és hosszantartó páralecsapódásnál is a nézőüvegfelület bevonódását meggátoljuk. Egyidejűleg a gelatint hordozó film az egész tárcsa szilárdságát és hajlékonyságát is fo- 40 kozza. A cellonból vagy celluloidból való film egyik oldala helyett mindkét oldalán is bevonható gelatinnel. Ez a kiviteli alak annak a kellemetlen- 45 ségnek a kiküszöbölését teszi lehetővé, mely némelykor fellép, ha az álarcokat alacsony hőmérsékleteknél használjuk. Ezen esetben a szemüvegek bevonódása bekövetkezik, ha a nézőüveg és a film- 50 tárcsa között levő légréteg sok nedvessséget tartalmaz vagy pedig ha a filmtárcsa nincsen tökéletesen gázmentesen a szemüvegre erősítve, úgy hogy a vízpára az álarc belsejéből a filmtárcsa és a szemüveg 55 közé juthat. Ezeket a csekély nedvességmennyiségeket a szemüvegen fekvő gelatinréteg fölveszi, miáltal a szemüvegek átlátszatlanná válásának utolsó forrását is kiküszöböljük. Tekintettel a film két 60 oldalán a gelatinréteg által fölveendő vízmennyiségek különbözőségére, ezen rétegek vastagságát úgy választjuk, hogy a szemüveggel érintkezésbe jövő réteget lényegesen vékonyabbra készítjük, mint 65 az álarc belseje felé fekvő réteget. A gelatinrétegek valamely e célra szokásos szerrel gyengén keményíthetők, úgy hogy a vízfelvevőképesség észrevehető csökkentése nélkül a rétegeknek külső sé- 70 rülések ellen való ellenállása fokoztatik.