82075. lajstromszámú szabadalom • Kiűrítőszerkezet folyadéktartályokhoz
__ Megjelent 1935. évi január hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 82075. SZÁM. — XXI/d. OSZTÁLY. Kiürítő szerkezet folyadéktartányokhoz. Winkelmann Frigyes mechanikus Buenos Aires-ben. A bejelentés napja: 1921. évi november hó 15-ike. Ismeretes, hogy milyen kellemetlen a különböző tartányokban elhelyezett folyadékok kiürítése. Találmányom ismertetésénél elsősorban a bádogtartányokat tar-5 tom szem előtt, mivel ezek fontossága a kereskedelmi forgalomban napról-napra nagyobb tért hódít. Kiürítéskor a bádogtartány falát valamely alkalmas hegyes szerszámmal át kell 10 lyukasztani. Tartalmának kiürítése azután további kellemetlenséggel jár. Egy része elcsorog, tehát veszendőbe megy. De a legnagyobb kellemetlenséget a rongáló (roncsoló) és a szennyező természetű fo-15 lyadékok okozzák. Ennek a találmánynak a tárgya — mely az említett hátrányokat elhárítja — egy kisméretű szerkezet, amely könnyen erősíthető az edénybe; csúcsos végével egy-20 szerűen beverjük vagy bevonjuk a bádogfalba, amivel egyúttal helyzetében is rögzítjük, ez azután kiürítőcsap gyanánt szolgál, amelynek segítségével azután a folyadék kiürítése a legnagyobb könnyűség-25 gel és tisztasággal végezhető. A találmánybeli csap a bádogtartányokon kívül palackokhoz is használható, amely esetben egy gumiból, celluloidból vagy más alkalmas anyagból való gyűrű 30 is szükséges, amely a palack nyílásához erősítve, ahhoz szorosan hozzásimul. A palack egy fémkoronggal vagy fémsapkával van ellátva, amely ugyanúgy áttöretik kiürítés alkalmával, mint a bádogtartány 35 fala. Ezen kis változtatással az említett gyűrűvel ellátott minden palack légmentesen elzárható és a találmányi szerkezet segélyével bármikor kiüríthető. Mellékelt rajzon az 40 1. ábra a szerkezetnek közönséges bá-45 50 dogtartályon való alkalmazását nézetben tünteti fel, a 2. ábra annak hosszmetszete, míg a 3. ábrán a 2. ábra a—b vonalával jelzett síkkal képzelt keresztmetszet látható, a 4. ábra a találmánybeli szerkezetnek való gyűrűvel vagy sapkával ellátott palacknak kiviteli alakját részben nézetben, részben metszetben láttatja, végül az 5. ábra a palackot a rászerelt szerkezettel kiürítésre kész állapotban hosszmetszetben szemlélteti. Az 1., 2. és 3. ábrán bemutatott szerkezet egy hengeres (1) testből áll, melynek alsó (2) része lefelé szűkülve kúposodik és a (3) csúcsban végződik, amivel könnyen áthatol bármely bádogedény falán. A kúpos (2) rész alapján alkalmazott (4) alátétgyűrű — mely célszerűen gumiból való — a tömítés célját szolgálja. Az (1) hengeres testből egy (5) oldalág nyúlik ki, amely a szájnyílást alkotja. A kiürítő szerkezet belsejében a kúpos (2) rész (7) pontján kezdődő és az (5) nyúlvány (8) pontjánál végződő (6) csatorna vonul végig; a nyúlvány szabad végén vágott menetekre zárókupak csavarolható. Az ürítő szerkezetnek folyadékot tartalmazó bádogtartány kiürítéséhez való alkalmazása a következőképpen történik: A szerkezetet csúcsos (3) végével a (9) tartány falához illesztjük és (10) fejére alkalmas eszközzel ütést mérünk, miáltal 75 az egész (2) rész behatol a tartányban és a (4) alátétgyűrű révén tömítve rögzítődik az edény falában. Ezután megdöntve az edényt, a benne lévő folyadék a (7) nyílásnál belépve a (6) csatornába s ezen 80 végighaladva (8) szájnyíláson kiömlik. 60 65 70
