81986. lajstromszámú szabadalom • Elrendezés a bőrgyártásnál használt tartályokban munkaközben fejlődő gázoknak és gőzöknek folytonos elvezetésére

Megjelent 1935. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 81986. SZAM. — Xl/a. OSZTÁLY. Elrendezés a bőrgyártásnál használt tartályokban munka közben fejlődő gázoknak és gőzöknek folytonos elvezetésére. Vadd Lajos gépész, Budapesten. A bejelentés napja: 1922. évi március hó 16-ika. A bőrgyártási műveleteknél (cserzésnél, ványolásnál, mosásnál, festésnél stb.) a tartályokban (hordókban, hengerekben stb.) különféle, a feldolgozás 5 alatt álló bőrökre károsan ható, gőzök és gázok (széndioxyd, kéndioxyd, chlor, ecetsav stb.) keletkeznek, melyeket már régóta igyekeznek a tartályokból folytonosan, azaz akként elvezetni, hogy az 10 üzem meg ne szakíttassék. Éppen ezért oly tartályok, melyek pusztán csak kivezető csappal voltak ellátva, a célnak nem feleltek meg, mert a káros gázoknak és gőzöknek kibocsát-15 hatása céljából a tartályok forgását be kellett szüntetni úgy, hogy az üzem nem lehetett folytonos. Használatban vannak továbbá oly elrendezések is, melyek többé-kevésbé bo-20 nyolult csővezetékekből állanak, mely utóbbiak a tartállyal együttforognak. A gázoknak és gőzöknek üzem közben való folytonos elvezetése ezen elrendezés segélyével sem éretett el, mert az emlí-25 tett csővezetékeknek a tartályba nyúló, azaz belső vége, a forgás következtében időnként bemerül a hatófolyadékba, miáltal ezen csővégbe folyadék jut, a csővezeték eldugul és így a gázok és gőzök 30 állandó elvezetése megszakad. A jelen találmány szerint már most a tartályba, ennek geometriai tengelyében egy cső van bevezetve, mely a tartály forgásában nem vesz részt, mely tehát moz-35 dulatlan és mely a tartályon belül felfelé van görbítve úgy, hogy a belső csővég állandóan csupán csak a gázokkal és gőzökkel érintkezik, a tartály maga pedig egy különítőszerv segélyével akként van 40 kiképezve, hogy a gázok és gőzök a cső belső végéhez szabadon hozzááramolhassanak, a cső pedig a kezelendő bőrök által esetleg okozható sérülések ellenében meg legyen védve. A mellékelt rajzban a jelen találmányt képező elrendezés példaképpen egy foganatosítási alakban függélyes metszetben van feltüntetve. Az (1) tartályba ennek geometriai tengelyében a mozdulatlan (2) elvezető cső tömítően van behelyezve. Ezen cső (3) belső végének nyílása el van zárva, hogy a tartálynak forgatásakor tovaragadt folyadékcseppek ne kerüljenek a csőbe, amikor is ennek eldugulását okozhatnák. A (2) cső (3) belső végének kerületén, továbbá a (4) lyukak vannak kiképezve, melyeken át a gázok és gőzök a (2) csőbe és ezen keresztül a szabadba jutnak. Az (1) tartályban a gázokat és gőzöket, valamint a folyadékot áteresztő különítőszerv gyanánt az (5) harántválaszfal akként van elrendezve, hogy a tartálynak hasznos űrtartalma, vagyis a bőröknek elhelyezésére szolgáló tér csak igen kis mértékben csökkenttessék. A gázoknak és gőzöknek, valamint a folyadéknak átbocsátására a (6) lyukak szolgálnak. Szerkezeti és működési határaik között a jelen találmányt képező elrendezésnek jellemzői is szabadon változtathatók, természetesen anélkül, hogy maga a találmány megváltoznék. így a készüléknek anyaga, méretei és megerősítési módja tetszőleges lehet. Szabadalmi igények: 1. Elrendezés a bőrgyártásnál használt 45 50 55 60 65 70 7ö