81707. lajstromszámú szabadalom • Készülék cérnának, fonalaknak vagy selyemmotringoknak vagy hasonló rostanyagoknak fehérítésére, festésére, mosására vagy folyadékokkal más módon való kezelésére

fordulata alkalmav;*! a gőröl egyidejűleg leemelik tv k (azaz azon irányi' •• yi :i gok haladnak a kts/iik'-k i 31 w n. ka • sa arkt! kei- ';• kjÁb. 11 f • ,zi." 19) tengvh • k re vawi . s. • r< 1 a 12 \ • n . !i - • |y , ossz k<>t" . ••!<' végfü lepi'U'K hl j ! .rSStrxa®-; v <-yrst <fnSJySt di'JtVe a ni' y> ka{M :-otód' • - MiiuU's. ilals/ckn : u r< egymástól n gf< l wt'olnyílások < uiak görgők \ gv k.-i . I. ó ki. mely k >n toait vannak b •! ív.' rény mind i hosszt ^ng. y. . (23 < ! ;

• felelő gorgójt h- ••• vonalba van b"ál);

'vn < s •// | alkot. \z ilyen r ir vagy kerek"/ ki ivte'"n :j\ irá vban forogni, bár e, n göigök különb «> párjai egymással ellenk. 1 nvh rúgnak, amint ezt majd az alábbiakból közelebbről magyarázzuk nu-t;. \ r rudak, a rajtuk függő 3<> cériwin itringókkal, a készüléken át való szaka.- "1 mozgásuk közben, két egymásra k v. ; kező görgőpár között fekszik k görgök a (28; rudakat ci iszi-rei n -ut lódas útján) forgatják; utóbbiak eélsz.' rűen a szélesebb 47 rész. kkel t nt ellátva oly célból, hogy ezen irgokkel . idAlsz ki u\ • kbt kt kiv i kapCS' '.Oiló "».' hajtóinííV' k - varnn netpít jobbra- é? nyékben lev- lobb ••nlítftt ÍO» teng< s.'gélyiel vi 'tó át zrti 55? ó-tige lyekr. mind 'gvik í39 • tengelyre >gy- r.i egy 55 fogaskerék van erősítse és egy