81424. lajstromszámú szabadalom • Jeladó-berendezés vízalatti hangjelekhez

— 2 — a jeladó érzékenyebb részei meg vannak védve a sérüléstől. A folyadéktartányokba oldalt (i) cső nyúlik be. Ennek a tartóban levő végére 5 a belső nyomással kiterjeszthető (k) test van ráerősítve, mely felfújt állapotban golyóalakot vesz fel. A cső másik végén (1) csap van alkalmazva, amelyik segítségével a táplálóberendezéssel összeköt-10 tetését elzárhatjuk. A berendezés felszerelésekor először a tartányt töltjük meg vízzel, amennyire csak lehetséges, aztán az egész berendezést szorítókkal vagy más alkalmas mó-15 don felerősítjük. Azt a szabad teret, mely ez esetben a folyadékfelszín és a külső vízzel érintkező fal között képződik, úgy tüntetjük el, hogy a kiterjeszthető testet víz vagy levegő segélyével 20 felfújjuk. A víz ezzel a külső falhoz szorul s ezzel zárt összeköttetést állít elő a külső fal és a tartány hátsó fala között. Szabadalmi igények: 1. Jeladóberendezés vízalatti hangjelek-25 hez, melynél a hanghullámokat a hajó külső falát belülről érintő folyadék viszi át ezen falra és a külső vízre, jellemezve azáltal, hogy a hanghullámokat előállító test a maga teljes egészében kívülről van a folyadék fel- 30 vételére szolgáló tartány falára alkalmazva. 2. Az 1. igényben védett jeladóberendezés foganatosítási alakja, különösen rövid távolságra való alkalmazásra, 35 jellemezve azáltal, hogy a tartányfalra ütőmű, példaképpen (óramű által rezgésbe hozott test (hangvilla) van erősítve. 3. Az 1. és 2. igényben védett jeladó- 10 berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy az a maga teljes egészében hordozható és hogy a folyadéktartány tömítően a hajófalhoz vagy más effélékhez szoríthatóra 45 van kiképezve, valamint, hogy oly segédberendezéssel van ellátva, mely a folyadékösszeköttetés előállítását, fenntartását vagy térfogatváltozását minden helyzetben kívülről lehetővé 50 teszi. 4. A 3. igényben védett jelzőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a folyadéktartányba egy kívülről szabályozható térfogatú test 55 nyúlik be, melynek kiterjedése a folyadékot a falakhoz nyomja s ezzel a folyadékösszeköttetést függő elrendezésnél is lehetővé teszi. 1 rajzlap melléklettel. Stádium nyomda, Budapest.