81392. lajstromszámú szabadalom • Eljárás víz tisztítására és sterilizálására

— 4 — a szűrősajtóban marad vissza, vagy pedig a színtelenítő szénnek a víztől való elkülönítését leülepítéssel (dekantálással) vagy centrifugálással vagy más al-5 kalmas módon végezhetjük, ami után még a víz szűrése is történhetik. Különösen erélyes tisztító és sterilizáló hatást érünk el a jelen eljárás értelmében akkor, ha a folyadékot az úgyneve-10 zett színtelenítő szén egy vagy több rétegén vezetjük keresztül, pl. szűrősajtók segélyével, mi mellett a lepények terét az úgynevezett színtelenítő szénnel töltjük meg. 15 Célszerűen a szűrőből kikerülő legelső vizet, minthogy ez rendszerint még nincs elegendőképpen megtisztítva és még nem eléggé steril, visszavezetjük az üzembe. 20 Természetesen bármilyen más tisztítási módszer is előzheti meg a jelen eljárásnak megfelelő kezelést, hogy az úgynevezett színtelenítő szenet valamely, a legdurvább tisztátlanságoktól előbb meg-25 szabadított vízre engedjük hatni. Az úgynevezett színtelenítő szénből természetesen szűrőket is lehet készíteni és a tisztítandó és sterilizálandó folyadékot azután ilyen szűrőkön vezeftjük ke-30 resztül. Jellemző a jelen találmány tárgyára tehát, hogy: Víznek szűrőkön való keresztülvezetésével tisztító hatás előidézése már isme-35 retes. Nem volt azonban eddig ismeretes, hogy a pusztán valamely szűrőmaszszán való keresztülvezetéssel és a főzési művelet mellőzésével egyidejűleg olyan sterilizáló hatást is lehet elérni, mely 40 eddig a legbiztosabb és a legolcsóbb módon csak felmelegítéssel, illetőleg felhevítéssel volt elérhető. A jelen találmány értelmében tehát a sterilizáló hatás elérésére a főzési művelet teljesen mellőz-45 hető és annak helyébe a víznek kizárólag mesterséges hőbehatás nélkül végbemenő kezelése lép, azonban úgy, hogy a víz tisztítása és sterilizálása egy és ugyanazon szer segélyével, egyetlenegy 50 és egyidejű műveletben történik. Természetesen úgy is foganatosítható pz eljárás, hogy bizonyos esetekben, pl. ha a víz kettedszénsavas meszet tartalmaz, a vizet felmelegítjük vagy felfőzzük. 55 Az egyidejű tisztítás és sterilizálás fent ismertetett módszere azonos eredménnyel használható városi szennyvizekre is. Célszerűen ezeket a szennyvizeket mindenek előtt a szokásos módon leülepítéssel vagy más módon előzetes tisztításnak, illetőleg derítésnek vetjük alá. 60 Erősen tisztátlanított városi csatornavizek (aminők pl. Amszterdam város csatornavizei), melyeket bejelentő eljárása szerint, felmelegítés nélkül kezelt, azt eredményezték, amint azt a vegyi és 65 bakteorológiai vizsgálatok bizonyították, hogy az eljárás íz- és szagmentes, tiszta és csaknem teljesen baktériummentes, tehát csaknem steril, élvezhető ivóvizet szolgáltatott. ' Természetesen víz és szennyvizek helyett más folyadékok, melyeknek egyidejű tisztítása és sterilizálása kívánatos, szintén kezelhetők a jelen eljárás szerint. A használt úgynevezett színtelenítő szén az ismert módszerek valamelyike szerint, pl. lúgokkal, savakkal való kezeléssel vasy' izzítással vagv ezen kezelési módszerek alkalmas egyesítésével rege- 80 nerálható. Szabadalmi igények: 1. Eljárás víz tisztítására és sterilizálására. azáltal jellemezve, hoery a víz tisztítását és sterilizálását állati, nö- 8,> vényi vagy ásványi eredetű finom poralakú, úgvnevezett színtelenítő szénnel végezzük, mire a vizet és a szert egymástól elkülönítjük. 2. Az 1. nontban igényelt eljárás foganatosítási módia. azáltal jellemezve, hosry a víz tisztítását és sterilizálását a kereskedelmi forgalomban előforduló. savval való előkezeléssel és ezt követő, vízzel való kimosással és me- 95 leerítéssel vagy izzítással vagy valamilven más módon közömbös és sterilizált álla,potba hozott, finom poralakú úgynevezett színtelenítő szénnel véeezzük-3. Az 1. és 2. nontokban igén veit eljárás foganatosítási módia. iellem^zve azáltal. hogy a víz tisztítására és sterilizálására szolgáló, finom noralakú úgynevezett színtelenítő szénből álló 10c tisztító és sterilizáló szert magát sterillé tesszük. 4. Az 1—3. uontban igénveit eiliárás foganatosítási módia, jellemezve azáltal, hosrv a víz tisztítása és sterilizá- i u lása céljából a finom noralakú úgvnevezett. színtelenítő szénből álló tisztító és sterilizáló szert savval való kezeléssel és ezt követő, vízzel való kimosással közömbössé tesszük. lü