81332. lajstromszámú szabadalom • Aprítóberendezés

Megjelent 1935. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEIRAS 81332. SZAM. — XVII/f. OSZTÁLY. Aprítóberendezés. Iruswerke Dusslinger Jákob Rilling & Söhne cég, Dusslingenben. A bejelentés napja: 1921. évi március hó 29-ike. Németországi elsőbbsége: 1919, évi március hó 24-ike. A találmány tárgya kivitel tekintetében húsaprítógéphez hasonló aprítószerkezet, mely ugyan elsősorban csont őrlésére van szánva, de gabonamalom gyanánt is hasz-5 nálható. A találmány abban áll, hogy az egy szállítócsiga által egy forgó késhez táplált őrlendő anyag előaprítása céljából a csiga mellső része fogakkal van ellátva, úgyhogy ezen csiga egy mellső késcsigából és egy 10 hátsó szállítócsigából áll. Ha a csigavonalas foglapok igen <finom fogazással láttatnak el, akkor a berendezés gabonamalom gyanánt is használható. Alkalmas azonban a találmány tárgya hús aprítására is. 15 A rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási példája 1. ábrán keresztmetszetben, 2. ábrán pedig hosszmetszetben van feltüntetve. 20 Az (a) tokban ágyazott (b) csiga közvetlenül vagy áttétel révén forgatható. A csiga, melynek hátsó része tisztán szállítócsiga gyanánt van kiképezve, a (c) adagolótölcsér alatt fekvő mellső részén csigavonalasan egy-25 más mögött fekvő (d) késtárcsákkal van ellátva. A csiga tehát a (b) szállítócsigából és a (d) késcsigából áll, melyek egy darabot képezhetnek, de úgy is állíthatók elő, hogy a késcsiga vagy aprítócsiga gyanánt szolgáló rész a szállítócsiga tengelyére felékeltetik. A »0 csiga a menesztés irányában kúposán bővülhet. A tengelyre annak hátsó végén a tengellyel forgó (e) kés van felerősítve, melynek pengéi az (f) lyukgatott tárcsa előtt mozognak el. Az adagolótölcsér fölött célszerű egy o5 emelőkarral leszorítható (g) fedelet elrendezni, melynek révén az anyagot a késcsigához lehet szorítani. Az anyagot a késcsiga darává aprítja, a szállítócsiga pedig az (f) tárcsa felé szorítja, ahol az (e) keringő kés 40 által az anyag újból elapríttatik, úgyhogy a tárcsa nyílásain át szálkamentes finom csontdara, vagy finom szemcséjű liszt, vagy húsvagdalék alakjában lép ki. Szabadalmi igény: 45 Aprítóberendezés az előaprításra szolgáló szerkezettel és egy az anyagot egy keringő késhez tápláló szállítócsigával, melyet az jellemez, hogy a szállítócsiga mellső része csigavonalas fogazás révén 60 az jelőaprításra szolgáló késcsigává van kiképezve. 1 rajzlap melléklettel. Stádium nyomda, feudap««fr.