81284. lajstromszámú szabadalom • Paradicsom- és gyümölcsáttörő készülék

Megjelent 1935. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI B1R0SAG SZABADALMI LEIRAS 81284. SZÁM. - XVlII/a. OSZTÁLY. Paradicsom- és gyümölcsáttörő készülék. Huber Ármin lakatosmester Újpesten, A bejelentés napja: 1921. évi június hó 3-ika. A jelen találmány tárgyát képező áttörőkészülék előnyei: kis térfogat, olcsó előállítási költség, s miután az eddig használatos szövet-szitát likasztott lemezzel 5 helyettesítjük, tartóssága folytán igen előnyös anyagi megtakarítást is érünk el, azonkívül használat után rendkívül könynyen tisztítható. Alkalmazható ezen készülék gyümölcsfélék és paradicsom nedv tar -10 talmának az áttörésére. A mellékelt rajzlapon az 1. ábra a készülék felülnézete, a 2. ábra metszet az 1. ábra A—B vonala szerint, a lí) 3. ábra az áttörő emeltyűkar elől, a 4. ábra az áttörő emeltyűkar oldalnézete, az 5. ábra a készüléknek a háztartásban való alkalmazását tünteti fel. 20 Az (1) félköralakú lemezek képezik az áttörő oldallapjait, míg a (2) lukasztott lemez az (1) oldallapok félköralakú széleihez idomulva, képezi a szitát. Az (1) oldallapok egyenes széleihez vannak erősítve a íó (3) lécek, melyek mindkét végükön túlnyúlnak az (1) oldallapokon, miáltal az (1) és (2) lemezekből álló edénynek mintegy a fogantyúit képezik. Az (1) lemezek (4) és (5) nyúlványait a (6) orsó köti. 10 össze, mely egyszersmind az (1) lemezek rádius középpontja is (1. és 2. ábrák). A (2) lemezek végeihez a (14) és (15) félköralakú hajlított lemezek vannak erősítve. A (7) és (8) lemezrudakat egyik végü-5 kön a (10) orsók kötik össze. A (9) rúdra a (11) fogantyú és a (10) rúdra a (12) henger van lazán ráhúzva. A (7) és (8) lemezrudak a (13) derékszögű hasítékokkal bírnak (3—4. ábrák). A készülék használati módja a követ- 40 kező: A (11) fogantyút megfogjuk s az azzal összeszerelt (7) és (8) lemezkeretet a (13) hasíték segélyével a (6) orsóra rátoljuk (2. ábra), ezután a készüléket egy edényre, pl. egy (16) fazékra (5. ábra) a 45 (3) rudak segélyével ráhelyezzük, s az áttörni kívánt paradicsomot vagy málnát stb. a készülékbe helyezzük. A (11) fogantyút az I. állásba rántjuk, majd a II-be, ezáltal a (7) és (8) lemezrudak ellenkező 50 végein lévő (12) henger az; áttörendő anyagon átgördül s ezen művelet többszöri megismétlésével az áttörendő anyag nedveit a (2) lyukasztott lemezen tökéletesen sikerül átnyomkodni. 55 Az áttörési művelet közben a (12) hengerek túlhaladását meggátolandó, a (2) lemezek szélein a (14) és (15) félköralakúan hajlított lemezecskék vannak alkalmazva, amelyekbe a (11) fogantyú egy- M egy erősebb megrántás folytán a (12) henger beleütközik. Szabadalmi igények: 1. Áttörő készülék, a paradicsom és gyümölcs nedveinek átnyomkodására, jel- 65 lemezve egy félköralakra meghajlított, lyukasztott (2), lemezfenék által. 2. Áz 1. alatt igényelt készülék változata, jellemezve t (2) fenék oldallapjaira erősített (3) rudak által. 70 3. Az 1. alatt igényelt készülék változata, jellemezve az (1) oldallapokból kiképzett, vagy azokra ráerősített (4) és (5) nyúlványok s ezen nyúlványokat összekötő (6) orsó által. 75 4. Az 1. alatt igényelt készülék változata,