80578. lajstromszámú szabadalom • Szűrő

Megjelent i933. évi február hó 5-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BTRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 80578. szám. XXI a. OSZTÁLY. Szűrő. BRAUEREIMASCHINEN-FABR1K RUDOLPJÍ & Cü

CÉG FÜRTHBEN (BAJORORSZÁG). A bejelentés napja 1920 julius hó 7-ike. Német elsőbbsége 1915 március hó 6-ika. A találmány alapját azon feladat képezi, hogy folyadékok, különösen sör és efféle számára egy oly szűrőt alkossunk, melynek egy hengerben elhelyezett szabad elemei első sorban egyetlen darabból álljanak, hogy továbbá a szűrőlepényt közvetlenül a széleken fogják be és hogy végül mindennek dacára nyitott beeresztő- és kibocsátócsatornákkal bírjanak, ami a szűrő tisztítása szempontjából a legnagyobb fontossággal bir, minthogy az ilyen elemek kívülről különleges kefék használata nélkül könnyedén moshatók. A kitűzött feladatot azáltal oldottuk meg, hogy minden szűrőelemet, melynek magában véve ismert módon a középfurat körül a szűrőlap egyik oldalán, a külső kerület mentén pedig a szűrőlap másik oldalán a szűrőlap síkjára merőlegesen álló koszorúja van, mindkét oldalán reáöntött külső és belső tömítőgyűrűvel látunk el, melyek a koszorúkkal szemben fekvő sugaras hornyokkal bírnak, úgy hogy a belső és külső koszorúnak átfúrása elesik. A rajzon a találmány tárgya egy foganatosítási példában van feltüntetve. Az 1. ábra felülnézet, a 2. ábra a szűrőnek tengelymenti metszete, míg a 3. ábra egy szűrőelem egyrészének alulnézete. Az egyetlen öntvényből előállított szűlőelem a közepén átlyukasztott (3) tárcsából áll, melynek síkjából egy belső (1) koszorú és egy külső (2) koszorú merőlegesen akként áll elő, hogy ezen koszorúk a tárcsa különböző oldalán foglalnak helyet. A (3) tárcsa felső oldalán azonfelül sugaras (4) hornyok és központos (5) hornyok, alsó oldalán pedig ezeknek megfelelően ugyancsak sugaras (4a) hornyok és központos (5a) hornyok, végül pedig felső (6, 7) tömítőgyűrűk és alsó (6a, 7a) tömítőgyűrűk vannak elrendezve. A felső (fi) tömítőgyűrűben (8) hézagok, az alsó (7a) tömítőgyűrűben pedig (9) hézagok vannak kiképezve. A szűrőelemek összeállításakor az egyik szűrőtárcsa (1) koszorúja a másik szűrőtárcsa (fi) tömítőgyűrűjében, míg annak (7a) tömítőgyűrűje utóbbi tárcsának (2) koszorújában helyezkedik el. Két-két szűrőtárcsa között egy (10) szűrőlepény foglal helyet, mely keret nélküli. A (6, 7) és (fia, 7a) tömítőgyűrűk a szűrőlepényen fekszenek fel, úgy hogy az egyes szűrőelemek egymástól tömítve el vannak választva. Az összeállított szűrőelemek a rézből vagy hasonlóból készült (11) hengerben vannak elrendezve. A folyadék kívülről befelé való haladása közben a (9) hézagokon keresztül az egyik szűrőtárcsa alsó oldala és a hozzátartozó szűrőlepény közötti térbe jut, ahol a mély (4a, 5a) hornyok következté-