80348. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés explózióz mótorok dugattyúi részére

Megjelent W22. évi december hó 30-án. MAGYAR KIRÁLYI j||gP SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMILEIRÁS 80848. szám. Vd/2 . OSZTÁLY. Hűtőberendezés explóziós mótorok dugattyúi részére. JORGENSEN OLAV ESKIL MÉRNÖK KOPENHÁGENBEN. A bejelentés napja^l 918 augusztus hó 22-ika. Elsőbbsége 1915 julius hó 19-ike. A találmány explóziós mótorok részére való hűtőberendezésre vonatkozik, amelynél a hűtés a dugattyún át vezetett víz által történik. Az efféle ismert berendezéseknél a dugattyút a hűtővíz részére való be- és kiömlési csövekkel szokták ellátni, amelyek valamely nem mozgatható géprészen megerősített, a hűtővíz be- ós elvezetésére való más csövekben be- és kitolhatok, miközben a vízveszteséget az eltolható és a helytálló csövek között alkalmazott megfelelő tömítések segélyével akadályozzák meg. Ezeknek a tömítéseknek azonban az a hiányuk, hogy gyorsan elkopnak ós tömítetlenekké válnak, ami különösen hajógépeknél fordul elő könnyen, amelyeknél a hűtésre sós vizet használnak. Oly berendezéseket is alkalmaztak, amelyeknél a dugattyú be- és kiömlési csövei nem tömítve záródnak a helytálló csövekben. Ez esetben a hűtővizet erős sugár alakjában a dugattyú beömlési csövén vezetik át anélkül, hogy a hűtővíz a csöved érintené, ezután pedig a hűtővíz a dugatytyú üregén ömlik át. A vizet oly erővel keli a csöveken áthajtani, amely elég arra, hogy az átömlési ellenállásokat legyőzze. Hogy azonban az ilyen készüléket használni lehessen, nagy nyomású vízzel kell rendelkeznünk. Oly berendezéseket is alkalmaztak, amelyeknél a hűtővíz bevezetése helytálló csövön át nyomással történik, amely cső a gép dugattyúján megerősített és a dugattyú üregéhez vezető csőben lazán van elrendezve. Ez utóbbi csövet helytálló cső lazán veszi körül, amely a két cső között átszivárgó vizet fogja fel. A két előbb említett cső között levő köznek azonban legalább oly nagynak kell lennie, mint a dugattyú és a hengerfal között levő köz, mert a két eső ezeken a géprészeken van megerősítve. Ez a köz különösen nagyobb gépeknél, amelyeknél a vízhűtés fontos, oly nagy lehet, hogy ez a körülmény a két meglehetős hosszú cső elkerülhetetlen pontatlanságaival együtt a csövek között elég jó tömítést lehetetlenné tesz. A találmány, amely az utóbbi fa'jta hűtőberendezésre vonatkozik, ezt a hiányt azáltal küszöböli ki, hogy a helytállóim elrendezett vízbevezető cső fent a csőnél nagyobb átmérőjű fejjel van ellátva és rugalmas vagy rugalmasan van megerősítve, úgy hogy a fe.i a dugattyún megerősített cső oldal mozgásait követheti és hogy ennélfogva a helytálló bevezetőcső és a