80195. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kovácsolható vas- és acélnak savakkal való maratására a savhoz való pótlékok alkalmazása mellett
Megjelent 0)2%. évi december hó 14-én. MAGVA R K I RÁLYJ 80195. szám. XVI d. OSZTÁLY. SZABADALMI BÍRÓSÁG KJ» Eljárás kovácsolható vas- és acélnak savakkal való mai’atására a savhoz való pótlékok alkalmazása mellett. YOGEL OTTÓ MÉRNÖK DÜSSELDORFBAN. A bejelentés napja 1918 szeptember hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1918 junius hó 10-ike Ha kovácsolható vasat és acélt higított fémsavakkal, kénsavval vagy sósavval kezelünk, mi mellett élénk hidrogénfejlődés megy végbe, akkor .Johnson, Hughes, Lederbur és mások kutatásai szerint a vas a keletkezési állapotban hidrogént vesz fel; ez azonnal ötvöződik vele és ezáltal a vasat rideggé teszi. Ledebur szerint a vasnak ilykép létesített ridegségét „maratásos ridegségnek" vagy „maratásos törékenységnek" nevezik. A hidrogénnek említett befolyása vékony tárgyakon élesebben jut kifejezésre, mint vastagokon, kemény acélnál nagyobb, mint puha vasnál. Sodronyok, melyek a maratás előtt sok hajlításit bírnak el, elővigyázatlan maratás után sokszor már 4(1 fokkal való áthajlításnál, különösen pedig a hossztengely körül való elforgatásnál eltörnek és könnyen leszakadnak, úgy hogy pl. sodronyköteleknél a maratásos ridegség folytán a legrosszabb következmények állhatnak be. A maratásos ridegség lényege még nincs elegendően kikutatva. Ledebur azt mondja, hogy még sokféle vizsgálatra van szükség, mielőtt a vas maratásos ridegségének fejezete lezártnak lesz tekinthető. A maratásos törékenység tényleges megakadályozására való szer eddig nem létezik: egyedüli megelőző intézkedés az volt. hogy lehetőleg gyenge vasat alkalmazzunk és behatásának idejét ne nyújtsuk tovább, mint amennyire a cél elérésére ép szükséges (Ledebur, Stabl und Eisen, 1889., 754. oldalon). Mint már előbb említettük, a maratásra, azaz a kemény bengerlési hártya eltávolítására, mely tudvalevőleg vasoxiduloxidból áll és gyakran üvegkemény masszát képez, kizárólag hígított ásványi savakat, estleg pótlékok hozzáadásával alkalmaztunk; ily pótlék körülbelül 22 Bé fokos sósav vagy 10—12 Bé fokos kénsav és az utóbbi helyett gyakran natriumbiszulfátnak vízben való oldata. Hogy a marató folyamatot siettessük, az említett marató folyadékokat körülbelül 50—80 C. fokra hevítjük. Ezáltal a bengerlési hártya igen gyors, legfeljebb másfél órát igénylő feloldását érjük el. de különösen élénk hidrogénfejlődés áll elő és csak kissé túlhosszú maratásnál is nemcsak a bengerlési hártya, hanem természetszerűen az alatta levő vasfém is többé-kevésbé megtámadtatik. mi mellett hidrogénnek elkerülhetetlen felvétele által nagyfokú maratásos törékenység áll elő.
