80160. lajstromszámú szabadalom • Uszóval meghajtott jelzőkészülék tejgyüjtő tartánykocsik számára
vannak írva. Mielőtt a tejet a tartányba beöntik, bemondják, hogy melyik teliéntői származik ezen tej. Ezután a jelzőkészüléknek (15) házát olykél) állítjuk be, hogy üzon (L8) szakasz, melyen a kérdéses telién neve szerepel, a (11) liszórúd (25) végével álljon szemben. Azután a tejet a (2) edény tölcsérébe öntjük, mikor is az úszó a beöntött tej mennyiségének arányában emelkedik. A jelzőkészülék előzetes beállítása folytán a (11) úszóródnak (25) szabad végeszemben áll a teliénhez tartozó (22) mutatóval kapcsolatos (21) dugattyúval (2., 3. ábrák) A (10) úszó emelkedésekor az úszórúd (25) szabwl vége nekiütközik a (21) dugattyúnak és azt (20) vezetékében felfelé tolja, mimellett a (22) mutató is a (21) beosztáson eltolódik, melyről azután közvetlenül leolvasható a (2) edénybe beöntött tejnek mennyisege és így megállapítható, hogy az illető telién mennyi tejet adott. Azután lenyomjuk a (9) kézikart, mikor is a (7) csuklórúd és a (<>) kétkarú emelő közvetítésével a (4) szelep kinyílik és a (2) \ edényben levő tej befolyik az (1) gyüjtntartányba; egyidejűleg sülyed a (10) úszó és a (11) úszórúd (25) szabad vége kihúzódik a (15) háznak (20) vezetékéből, eléri a 2—3. ábrákon feltüntetett helyzetet, mikor is a (15) ház más tehén számára újból beállítható. A (21) dugattyúnak a (20) vezetékben való súrlódása rögzíti a (22) mutatót a (24) beosztás mellett elfoglalt helyzetében. A (9) emeltyű elengedése után a (4) szelep önműködően záródik úgy, hogy a (15) háznak megfelelő ' beállítása után a következő tejadag beönthető. Az (1) t&'rtány megtöltése után a jelzőkészülék megmutatja azon tejmennyiséget, melyet minden egyes tehén adott, azonkívül pedig ezen egyes mennyiségek összeadása által ellenőrizhető a gyűjtőtartány tartalma. Szabadalmi igény: ( szó val meghajtott jelzőkészülék tej -gyűjtő tartán ykoesik számára, jellemezve (22) mutatóval felszerelt (21) dugattyúk sorozata által, melyek váltakozva hozhatók a (25) úszórúd befolyása alá. (1 rajzlap melléklettel.) I'alliiK nyomda. ISuda}>esl.
