79735. lajstromszámú szabadalom • Mozgófényképvetítő készülék

Megjelent lí)32. évi október lió 31-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEIRAS 79735. szám. IX/h. OSZTÁLY. Mozgófényképvetítő készülék. BECK JAKAB IGAZGATÓ BERLINBEN. A bejelentés napja 1920 december hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1918 augusztus hó 3-ika. Mozgófény kép-előadások és az erre vonatkozó 'természetes hangkjséret közötti egyidejűség létesítése céljából a mozgófénykép-f elvételnél az ütemadót (karmestert) és egyéb vezényelő képet a filmre együtt felveszik. Az ütemadót, valamint az egyéb vezénylő képet azonban ily módon nemcsak a mozgófénykép-előadiáíst kiisérő énekes, !/lenes, szónok stb. láthatta, hanem a közönség is, melyre az ütemadónak mozdulatai rendkívül zavarólag hat. Jelen találmány célja már most abban áll, hogy az ütemadót és az egyéb vezénylő képeket a közönség elől eltakarjuk és a közönség számára láthatatlanná tétel által a zavaró hatást teljesein megszüntessük. Ezen célból a fénysugarak útjába terelőkészülékeket (prizmákat vagy tükröket) akként iktatunk be, hogy a cselekményeket tartalmazó képek m'elletti jelzések (ütemadó, vezénylő képek) a vetített képek keretén jóval kívül jelennek meg. Így pl. miként ez a mellékelt rajz 1. ábráján vázlatosan látható, a vetítőkészülék (a) vetítő-feje és a (b) vetítőfelület között a fénysugarak útjába egy (c) prizmát, iktatunk be, mely a filmre fényképezett ütemadó képétől vagy egyéb vezénylő képektől jövő (s, sl) fénysugarakat a (b) vetítő-felületnek a cselekményeket tárgyazó képek felvételére szolgáló részén az (r, rl) kereten kívül eső (p, pl) helyre tereli el. A (b) vetítő felületnek (r, rl) helyén ebben az esetben egy sötét folt keletkezik, mely valamely alkalmas módon, pl. díszítésnek alkalmazásával vagy egyéb úton eltakarható. A mellékelt rajz 2. ábrája egy másik foganatosítás! alakot mutat be. Ezen. megoldás szerint egy a film mögött vagy előtt elrendezett (e) tükör, (melynek helyén egy prizmát is alkalmazhatunk) a;/, ütemadónak a (d) filmpn lévő képét, valamint az egyéb vezénylő képeket is egy második (f) vetítő-fejen keresztül a (b) vetítőfelületen a cselekményt tárgyazó mozgófényképeknek (r, rl) keretén kivül eső (q, ql) helyre vetíti. Ezen szerkezeti megoldás lehetővé teszi, hogy az ütemadó képét és az egyéb vezénylő képeket a (b) vetítőfelülettől teljesen, független más felületre vetítsük, mely nem fekszik a tulajdonképpeni mozgófényképebet fel-