79307. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés élőképeknek zenekísérettel való fölvételére és reprodukálására

Megjelent 1922. évi szeptember hó 30-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMILEIRAS 79307. szám. IX/d. OSZTÁLY. Eljárás ós berendezés élőképeknek zenekisérettel való felvételére és reprodukálására. SPRINGFELD OTTÓ MÉRNÖK ÉS CZERNY LAJOS KERESKEDŐ BERLINBEN. A bejelentés napja 1920 augusztus hó 21-ike. Elsőbbsége 1919 február hó 18-ika. Élőképeknek zenei, főleg zenekari kiséret mellett végbemenő (pld. operetteknek kinematográfiai) reprodukciójánál eddigelé a vetített képeknek és a kisérő zenének időbeni összhangját csak tökéletlenül sikerült elérni Javasolták már karmesternek a képek előtt való felállítását, kinek a vezénylő pálca ütemét a mozgóképek reprodukciójának előrehaladása mértékéhez kell hozzászabnia, de ez a javaslat a problémának csak tökéletlen megoldását jeleníti, egyrészt mert egy a mozgókép elé állított karnagy eltereli a közönség figyelmét, másrészt, mert a reprodukálási sebességhez való alkalmazkodás, főleg a filmképek folytonos egymásutánjának hirtelen megszakításai esetén sohasem érhető el tökéletesen. Az ütemj eleknek elkülönített megadása, pld. optikai úton, a képfelülettől elkülönített, lehetőleg szembe nem tünő vetítőfelületen, a nézők szemének tartós 'elterelésétől eltekintve, az optikai és akusztikai folyamatok között megkívánt szinchronizmus előidézésének csak nagyon kezdetleges eszköze. A találmány tárgya teszi elsőnek lehetővé a folytonos, szinchron összefüggést a mozgókép és a zenemű között anélkül, hogy a nézőket egy a szemük előtt a karnagyi pálcával vezénylő karnagy, vagy pedig külön megjelenő üteanjelek zavarnák. A találmány tárgya eljárás élőképeknek zenekisérettel való felvételére és az ebből folyó reprodukálási eljárás. A felvétel úgy történik, hogy a zenekiséretet, pld. a vezető melódiát vagy folytatólagos ütemjeleket vagy valamely tetszőleges más zenei karakterisztikont lefejthető szalagon rögzítjük. Ezt a szalagot azután a padló közelében, a kinematögráfiailag felveendő jelenet előterében, görgőkön vezetjük. Ennek a szalagnak legördülési sebességét szabályozza már most a zenei operatőr (II. karnagy) a jelenetsebességnek megfelelően, a kisérő7 zenének a karnagy által a felvételről megadott ütemhez képest. A jelenetnek folytatólagos kinematogrammja ily módon, még pedig egyes filmkép talpán, egyszersmind az ezen jelenethez tartozó kisérő zenét vagy egyéb ütemjelet, illetve zenei karakterisztikont tartalmazza. Magától értetődik, hogy a felvételkor lefejtendő képnek a színhez viszonyított