78020. lajstromszámú szabadalom • Elektromos hegesztőgép
aíapiemez négyszögletes alakú. Az ilymódon képezett test, mely belsejében a (7) transzformátormagot, -valamint az azt körülvevő (8) primértekercset tartalmazza, tökéletlenül zárt tokot képez, minthogy elől és hátul nagy nyílások vannak. A transzformátor már most azáltal van zárva, hogy a' (9) alapállványból, mint az legjobban a 3. ábrából tűnik ki, köpenyszerű (10) részek nyúlnak föl a köpenytest hézagaiba és közvetlenül az (1) U-darab száraihoz csatlakoznak. A 2. ábra a legvilágosabban mutatja a transzformátornak ilyképpen nyert védőköpenyét vízszintes metszetben. A (10) köpenyrészek egyúttal a transzformátor megerősítésére szolgálnak, amenynyiben pl. lebenyszerű (13) kiugrások (3. ábra) vannak a (10) köpenydarabokon alkalmazva, melyekre a transzformátor támaszkodik. A további megerősítésre ezen helyeken (17) csavarok vannak átvezetve. Négyszögletes köpeny vagy tok helyett kerek alakot azáltal nyerhetünk, hogy az U-darab száraihoz hajlított (11) köpeny darabok csatlakoznak, miként az a 4. ábrabeli metszetből látható. Ezen foganatosítási álak különben a fönt leírttal egyezik. A (2) lemez helyett alsó (12) járom alkalmazható, melyre az (1) U-darab és a (3) I-darab vannak ráhelyezve. A szekundértekercs tömör darabok helyett bádoglemezekből is lehet összetéve, miáltal annak előállítása megkönnyíttetik. Az 5. ábrán a találmányi gondolatnak még egy további, egyszerűsített foganatosítási alakja van föltüntetve. Itt oly szekundértekercs van alkalmazva, mely csak egy (14) oldalrészből és a (3) I-darabnak megfelelő (15) középrészből áll, melyet a (8) primértekerccsel ellátott (7) transzformátormag vesz körül. A (14) rész itt a körkerületnek több, mint háromnegyed részére kiterjedő (16) köpeny záródarabját képezi. Különösen ezen foganatosítási alak mutatja legvilágosabban, hogy a drága anyagból mily rendkívüli nagy megtakarítást érhetünk el. Itt különösen előnyös a szekundértekercset tárcsás bádogból képezni. Ila a transzformátornak védőköpenyét a vasmag segélyével tökéletesítjük, az elrendezés különben ugyanolyan maradhat, mint a leírtnál. Akkor példaképpen a 4. ábrán az (1, 12, és 3) részek transzformátor mágneses részét, a vasmagot képezik, viszont a (3) magrész körül lehetnek tekercselései alkalmazva. Ilymódon ugyancsak elérjük a hasonló célt, hogy a transzformátort lényeges részeinél köpeny veszi körül. Jó hűtés elérésére a köpeny darabokon hasítékok lehetnek alkalmazva, melyek a transzformátor belsejébe való légbeáramlást elősegítik. Szabadalmi igények : 1. Elektromos hegesztőgép a transzformátor primértekercselése számára való védőköpenvnyel, azáltal jellemezve, hogy a védőköpenyt lényegileg az alapállvány képezi, amennyiben a (9) alapállványból köpenyszerű (10, 11) részek fölfelé nyúlnak és a transzformátor (1) aktiv részei által tökéletes köpennyé egészíttetnek ki. 2. Az 1. alatt védett hegesztőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (9) alapállványból! fölfelé nyúló (10, 11) köpenyszerű részeket a transzformátor (1) szekundértekercselése tökéletes köpennyé egészíti ki. 3. Az 1. alatt védett hegesztőgép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a transzformátor vasmagjának részei az alapállváiny köppenyszerű (10, 11) részeit teljesen zárt köpennyé egészítik ki. (1 rajzlap melléklettel) f Pallaw nyomda.. Budapest NVOMDAWIBA'S
