77744. lajstromszámú szabadalom • Fordítóberendezés hengerművekhez

Megjelent 1921. évi április hó 8-án. _ MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 77744. szám. XÍI/e. OSZTÁLY. Fordítóberendezés hengerművekhez. CASCH HERMANN FŐMÉRNÖK TRZYNIETZBEN, OSZTRÁK-SZILÉZIA. A bejelentés napja 1918 szeptember hó 25-ike. Jelen találmány tárgya hengermüvekhez való olyan fordítóberendezés, amely-. nél a munkadarab egy uj hengernyílásba való bevezetés céljából át is emeltetik. Az ilyen rendszerű ismert berendezésektől jelen találmány tárgya abban különbözik, hogy a fordító berendezésnél külön hajtőműre nincs szükség. A berendezésnek ezenkívül még az az előnye is megvan, hogy egyidőben több darabot lehet átfordítani, emelni és a következő hengernyílás elé vinni. Ezen előnyök azáltal érhetők el, hogy a munkadarab számára kétkarú emeltyűk végén tflő vezetékek vannak az emelőasztalon elrendezve, az emeltyűk másik karja rudazat segélyével vezetörudakkal vannak összekötve, úgy, hogy az asztal emelésekor a vezetékek elforgattatnak és egyidejűleg emeltetnek is. A találmány tárgyát a rajzmelléklet mutatja be: Az 1. ábra a berendezés hátulnézete. A 2. ábra oldalnézete. A 3. ábra pedig fölülnézete. A fordítóberendezés bemutatott példaképem foganatosítási alakja egy (a) hengerművel áll összeköttetésben. A (b) munkadarab a hengerekből !a fordítóberendezés (c) vezetékeibe jut. Ezen (c) vezetékek a (d) kétkarú emeltyűk egyik végére vannak erősítve, a (d) emeltyűk a (g) emelöasztalba ágyazott (e) tengelyek közül forgathatóan vannak elrendezve. A (d) emeltyűk szabad végei az (f) csapok segélyével a (h) sinnel vannak összekötve, amely viszont -egy (g) emelőasztal oldalán elrendezett (i) szögemeltyűhöz van kapcsolva. Az (i) szögemeltyű szabad vége a (k) tengely közvetítésével az (m) tengely körül elfordítható (c) vezetőrúddal van összekötve. A (g) asztal emelése esetén az emeltyűk és a vezetékek a pontozott állásba jutnak. A fordító berendezés működése a következő: Midőn a (g) asztal megemeltetik, az (i) szögemeltyü a (k) tengely körül az (A) nyíl irányában (1. ábra) forgattatik, miáltal a (h) sín jobbra mozog és a (d) emeltyűt az (e) tengely körül a (B) nyíl irányában elforgatja. A pontozott helyzet mutatja, hogy a (d) asztal megemelésével (c) vezetékek a (b) munkadarabbal együtt W°-kal elforgattatnak. A (d) emeltyűnek felső karja olykép van méretezve, hogy áz elforgatás után az egyes munkadarabok a hengerek következő nyílása elé jutnak.