77490. lajstromszámú szabadalom • Héjazóberendezés gyümölcs, burgonya és efféle számára

által érhetünk el. AZ (f) tartály résztvesz az (a) tárcsa forgásában, mely célra a tartály alsó szélén szemLeniekvő helyeken két fecskefarkalakú (g) kivágással van ellátva, melybe az (a) tárcsán belül a szélen megerősített két (h) csap kapaszkodik. Ez a berendezés megakadályozza, hogy a tartály gyors forgatás alkalmával kiugorjon és lehetővé teszi a tartálynak az (a) tárcsáról való könnyű levételét. Az (f) tartály fölött harántirányban elnyúló (i) kengyelen, melynek egyik vége a (k) oszlopon forgathatóan van megerősítve, másik vége pedig az állványtest egy második (1) oszlopára támaszkodik és itt ezen oszlop végének körülfogása által oldalirányba vezettetik, a tartályba lenyúló (m) veztőlapát van megerősítve. Ezen lapát a tartály oldalfalától kb. a tartály közepéig terjed és nem sugárirányban áll. hanem a lapátnak a közép felé fordított oldalszéle a 2. ábrán föltüntetett távolságban van elrendezve. A vezetőlapát besajtolt (n) merevítőbordákkal vagy effélékkel lehet ellátva. A berendezés használata alkalmával az (f) tartályt kb. a közepéig megtöltjük a gyümölccsel. A tartálynak a 2. ábra nyila irányában való forgatásánál a gyümölcsöt a vezetőlapát föltartja és a tartály közepén át folytonos keverés közben a szembenfekvő tartályfal felé vezeti, miközben a dörzsfölület a gyümölcsöt lehéjazzák. Az (i) kengyelnek fölfelé való átfektetése által az (m) vezetőlemez a tartályból kilengethető és ezáltal a tartály szabaddá válik, úgy hogy minden további nélkül levehető az (a) tányérról, hogy a tartályban lévő anyagot megmoshassuk és az edényt azután tisztíthassuk. Szabadalmi igény: Héjazó berendezés gyümölcs, burgonya és efféle számára belső dörzsfolülettel és vezetőlapáttal ellátott tartállyal, azáltal jellemezve, hogy a tartály sima, hengeres edény alakjában van kiképezve és könnyen kicserélhetően van alulról meghajtott (a) tárcsán elhelyezve, míg a foigástengelyig és majdnem az edény fenekéig érő (m) vezetőlapát az állványon csuklósan megerősített (i) kengyelen fölfelé kilengethetően van elrendezve. (I rajzlap melléklettel.) Fotolitogr. Klösz Cy. és fia Budapesten. Pallas nyomda Budapesten. '