77269. lajstromszámú szabadalom • Forgó sűrítő vagy szivattyú
Megjelent 1920. évi október hó 28-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 77269. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Forgó sűrítő vagy szivattyú. ROHLOFF PÁL MŰVEZETŐ BERLINBEN. A bejelentés napja 1918 október hó 19-ike. Ismeretesek már forgódugattyúval és sarlóalakú munkatérrel bíró kompreszszorok és szivattyúk, melyeknél a mozgás közben tárcsák nyomatnak be a dugattyúba vagy futórészbe, melyek azután egy más helyzetnél a centrifugális erő vagy beépített rugók hatása alatt ismét kilépnek. A jelen találmány ugyanezen alapelven épül föl. Itt két sarlóalakú (a) és (b) munkatér úgy van egyesítve, hogy ezek körgyűrűvé egészítik ki egymást. A két tér az excenteresen körülfutó (c) gyűrű által van egymástól elválasztva. Ezen gyűrű hasítékaiban (d) korongok mozognak, melyek az excentricitásnak megfelelően a forgás közben az egyik vagy másik oldal felé kilépnek a gyűrűből és ezáltal a munkaterek térfogatát csökkentik. (e)-vel a beáramlási csatornák, (f)-fel pedig a kiáramlási csatornák vannak jelölve. A jelen újítás azzal az előnnyel jár, hogy több sarlóalakú munkatérnek egyesítése által a gép méretei a jobb térbeli kihasználás folytán lényegesen kisebbek lesznek. Lehet négy, hat, nyolc stb. munkateret is koncentrikusan vagy egymás mellett összeállítani. Azonkívül a korongok vezetése mindkét oldalon kényszermozgású, míg eddig a korongok kifelé való mozgása centrifugális vagy rugóeröktöl függött, melyek nem mindenkor bizonyultak kifogástalanoknak és megbízhatóknak. Minthogy a gyürü, amely körül a korongok mozognak, tetemesen kisebb méretekkel bír, mint a futórész, amelyben az ismeretes szerkezeteknél a korongok mozogtak a találmány szerinti kiképzésnél lényegesen csekélyebb mozgatott tömeget mutat. Szabadalmi igény: Forgó sűrítő vagy szivattyú sarlóalakú munkatérrel, azáltal jellemezve, hogy két-két sarlóalakú munkatér gyürüalakú keresztmetszetté egészíti ki egymást és sugárirányban mozgó korongokkal bíró gyürü által választatnak el, mely gyürü a gyürükeresztmetszetliez excentrikus szerv körül forog. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas nyomda, Budapest
