77204. lajstromszámú szabadalom • Átbillentőszerkezet kötélvontatású mezőgazdasági munkagépek részére

a 3. ábrán oldalnézetben, a 4. ábrán fölülnézetben Van feltüntetve. Ezen kiviteli alaknál az eke a há'rom keréken nyugvó (10) keretrészből és a (9) billenő keretrészből áll. Az átbillentő szerkezet azonos az előbb leírttal avval a különbséggel, hogy az átbillentést közvetítő (4, 7) kötelek végei nem az (1, 6) húzókötelekbe, hanem a (10) keretrészbe kapaszkodnak. Működése a következő: Amint az eke a nyíllal ellenkező irányban az egvik erőgéphez érkezeti és ezen dob húzódobja kikapcsoltatott, a másik gép dobja bekapcsoltatik, mire a megfeszülő (1) kötél a (2) dobvól lecsavarodván ezt e/forditja és a (4) kötél közvetítésével a (9) billenőkeretet a (10) nyugvó keretihez húzza. Ugyanakkor a (7) kötél a (2) dobról leicsaVa'rodván a (9) billenőke 5et ellenkező részérek fölemelkedését lehetővé teszi. Az' átbillenés megtörténte után az eke a kötélhúzás folytán minden külön beavatkozás nélkül a nyíl irányában szántve megindul. Ezen kiviteli alaknál az eketestnek a talajban való megmaradása — mint a leírásból és rajzból is kitűnik — teljesen biztosítva van, miért is az eddig alkalmazott arttibalanice-szerkezelet fölöslegessé és emellett a billenő ekéknél eddig kizárólag alkalmazott mereven kapcsolt eketestek helyett a traktoroknál alkalmazásban levőkhöz hasonló, a talaj egyenetlenségeihez jobban alkalmazkodó, csuklósan kapcsolt eketestek használatát is lehetővé teszi. A leírt szerkezet természetesen billenő ekéken kivül más köt él vontatású mezőgazdasági munkagépeknél (grubberek, 'kultivátorok, répakiemelők, 'aratógépek stb.) is alkalmazást nyerhet. Szabadalmi igényeli. 1. Átbillentő szerkezet kötélvotóatású mezőgazdasági 'munkagépeknek, különösen billenő ekéknek az egyes járatok végén való átállítására azáltal jellemezve, hogy az átbillentés munkáját az erőgép a vontatókötél közvetítésével végzi. 2. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy kiviteli alakja azáltal jellemezve, hogy a vontatókötél által mozgásba hozott géprészek a másik vontatókötélbe kapaszkodva végzik az átbillentés munkáját. 3. Az 1. alatt igényelt berendezésnek egy kiviteli alakja azáltal jellemezve, hogy a vontatókötél által mozgásba hozott géprészek egy külön, nem billenő keretrészbe kapaszkodva végzik az eketesteket hordó billenő keretrész átbillentését. (1 rajzlap melléklettel.) l'fillas nyomda. Budapest.