76970. lajstromszámú szabadalom • Készülék tengeralattjárók ingó mozgásának csökkentésére
vannak osztva. A két fölső (ti) szakasz (cl) nyílások útján a külső vízzel áll öszszeköttetésben, (1) jelöli azt a távolságot, amelyben a (ti) térben lévő vízmennyiség a hajó középvonalától van. Az alsó (t2) szakaszok a szokásos merülőtartályokat alkotják. Azonban a vízvonal fölött lévő és a tengeralattjárónak fölszínen járásánál levegővel telt (ti) terek is működhetnek merülőtartályok gyanánt, amennyiben alámerülésnél vízzel töltetnek meg, míg a fölszinre emelkedésnél kifúvatnak. Az (ol) nyílásokat a (ti) tereknek ingástgátló tartályok gyanánt való működésénél állandóan nyitva állanak. Ezeket a nyílásokat elzárókészülékkel szerelhetjük föl, hogy a (ti) tereket is a tengeralattjáró fölemelkedése céljából ismeretes módon a víztől meg lehessen szabadítani. Az ingómozgás fékezésére, illetőleg csökkentésére a (ti) tartályok úgy víztartalmukra, mint légtartalmukra nézve egymás között csővezetékek vagy effélék révén összeköttetésben állhatnak egymással, mely esetben a külső víztérrel való összeköttetések fölöslegesek. Ily. önmagában ismeretes részletek nem érintik a találmány lényegét. Szabadalmi igény. Ingástgátló tartályok tengeralattjárók számára, azáltal jellemezve, hogy az ingástgátló tartály egy, a merülőtartálytól elkülönített rész által képeztetik. rajzlap melléklettel. Páílas nyomda, Budapesl. NYOMD*
