76932. lajstromszámú szabadalom • Készülék úszóanyagoknak folyadékokból való kiválasztására

— 2 —

szilárd, idővel rothadó szenny részek. A (d) zsírgyüj főtérből a zsírtalanított folyadék az (n) térből tovaragadott finont iszaprészekkel együtt az (i) csatornán át jut a (h) kiömlőtoldatba.

Az (f) iszapvödör kiemelése után az alul nyitott (b) téren át a készüléket alaposan kiöblíthetjük és a, l>enne lévő vizet megújíthatjuk.

Sza ha dalm i ig énye k.

1. Készülék úszóanyagoknak folyadékokból való leválasztására, melynél az úszóanyaggyűjtőtér előtt elrendezett térben iszap vödör van fölfüggesztve, jellemezve azáltal, hogy azon tér, amelyben az iszapvödör függ, a vödör

alatt átömlő teret alkot, amelyen a vödör szélén túlömlő folyadék az úszóanyag-gyűjtőtérbe való belépése előtt átáramlik.

2. Az 1. alatt igényelt készülék megoldási alakja, melyet az jellemez, hogy az iszapvödör az úszóanyaggyűjtőtéí• előtti térben olyként van fölfüggesztve, hogy a vödör feneke és a gyűjtőtér feneke között a folyadék átáramlását megengedő szabad tér marad, mimellett a tisztítandó folyadékot a vödörbe vezető csatorna csupán a vödör szélességének egy részére terjed, míg a szélesség többi részéhez csatornák csatlakoznak, amelyek a folyadékot. a vödör alá és ennek feneke alatt vezetik az úszóanyaggyűjtőtérbe.

1 rajzlap melléklettel.)

I

Pallas nyomda. Budapest.