76687. lajstromszámú szabadalom • Rázóberendezés cséplőgépek számára
Megjelent 11)20. évi június hó li-én. MAGYAR KIRÁLYI Y3É SZABADALMI HIVATAL. iDJLál J 76687. szám. X a. OSZTÁLY. Rázóberendezés cséplőgépek számára. Kl. UX RICHARD SZERELŐ RATHÉNOWBAN. A bejelentés napja 1918 április hó Il ike Cséplőgépek rázóberendezése inéi, melyeknél a rázószerkezet és a szemeket visszavezető fenék egymással össze vannak kötve és együttesen hajtatnak, a fölfüggesztő ingák különböző helyzete által tömegkiegyenlítődést eddig is létesítettek. Ezen tömegkiegyenlítődés azonban csak a hajtótengelyen kívül jut érvényre, azaz a rázószerkezet és a szemeket visszavezető fenék tömegeiket egymás között kiegyenlítik, míg a hajtótengely ellenkező forgattyúhajlásaira a függélyes ingákon lengő, szükséges szitaszekrény tömege ellentétes irányban a hajtásnál megakasztóan azáltal hat, hogy rendszerint a szükségelt szitaszekrény egyedül függélyes helyzetben ingó súlyával az a tömeg, mely a i ázószerkezet és a szemeket visszavezető fenék csak önmagában kiegyenlített, könnyebben mozgó tömegének ellene hat. Ha a különleges húzóerőt igényelő szitaszekrény egyedül függélyes ingákon nehezen mozgó súlyával jobbra való elforgatásra hat. akkor a rázószerkezet és a szemeket viszavezető fenék csakis önmagában kiegyenlített, könnyebben mozgó súlykiegyenlítődésével balra való elforgatásra hat és fordítva. Azáltal, hogy az önmagában kiegyenlített rázószerkezei és a szemvisszavezetö fenék könnyebben mozog föl és le, mint a szitaszekrény ide és oda, ezen ismert elrendezés még mindig nehezen mozgó, lökésszerű járást okoz. Ezen hátrány megszüntetése képezi jelen találmány célját. A mellékelt rajzban az új berendezés az 1. ábrán oldalnézetben van bemutatva, a 2. ábrán a gép hosszmetszetben látható. Az (a) rázószerkezet ismert módon lézsútos, a (c) szemvisszavezető fenék függélyes ingákon van elrendezve; egymással (h) rúgó által vannak összekötve. Ezen csoport az (i) lökőrúgó segítségével a (g) forgattyútengely (e) forgattyújára hat és a rézsútos ingákon függő (a) rázó-, szerkezet által az (e) forgattyút jobbra húzza. A találmány tárgyát képező áj csoport, mely a függélyes ingákon függő ismert (d) rázószitából és az új, rézsútos ingák által tartott legalsó (b) szémvisszavezetö fenékből áll, az új, legalsó (b) szemvisszavezető fenék rézsútos fölfiiggesztése által az (i) lökőrúgó és a (k) összekötő rúgó közvetítésével az (f) íorgattyút balra, tehát az (a, c) csoporttal ellenkező irányban mozgatja el. Ha a gép üzemben van, a tömegek ki
